日本語 での 必ず確認して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
必ず確認してくださいウェブサイトのスケジュール正確なタイミングとウィンザーの他の楽しい家族イベントのために。
Make sure you check the website schedule for exact timings and for other fun family events in Windsor.E,明確な,ブラジルしばしば1xbetこの領域を必ず確認してください,新しいプロモーションが表示される場合がありますので、。
E, チケットを購入する際には、チケットの日付、出発時刻、目的地、運賃を必ず確認してください。
When buying a ticket, passengers should make sure to check the date, departure time, destination and fare on the ticket.注：充電を開始する前に充電ソースを必ず確認してください。
NOTE: Make sure to check the charging source before you begin charging.調査で使用されるクライアントアダプタのタイプを必ず確認してください。
You should always verify what type of client adapter was used throughout the survey.注:充電を開始する前に充電ソースの容量を必ず確認してください。
NOTE: Make sure to check the capacity of the charging source before you begin charging.あなたはXXLが本当にフィットするサイズを持っているので、あなたのドレッドヘアの長さを必ず確認してください-=シンプルな巻尺を作成し、ドレッドヘアが1,2メートルの長さで測りますか？
Please be sure to check the length of your dreadlocks, so that the size XXL really fits you- just create a measuring tape and measure= your dreadlocks トンネルは自由に訪問できますが、必ず確認してください。BCParksのウェブサイトOthelloトンネルは冬季には閉鎖されています。
The tunnels 洗浄剤:以下の洗浄剤で製品単体の品質評価を行っていますが、ご使用に際しては実際の工程や実使用状態で問題ないことを必ず確認してください。
Cleaning agent: A quality evaluation 汚れや剛毛の残滓を洗い流すために、きれいな採血タンク、カーカスタール用のはんだ付けまたはガス電球、お湯を必ず確認してください。
Be sure to check for clean blood collection tanks, soldering or gas bulbs for carcass tar, and hot water これを避けるために、常に大きな苗床で果樹の苗木を購入し、あなたが購入する前に品種のすべての機能を必ず確認してください。
前回のチュートリアルのコードを再利用している場合は、変数の型や関数の呼び出しがこのチュートリアルのコードと一致していることを必ず確認してください。
If you 資料画像の利用方法、ダウンロード、プリントアウト、また二次利用等については、所蔵機関の利用規則等によりますので、下記の各所蔵機関のホームページ上で利用規則等を必ず確認してください。
Rules for secondary use of document images vary according Buzzluckのサポートチームが懸念事項の優先順位を必ず確認しても、Betchainのサポートチャネルは、あなたのアフィリエイトマネージャーにもっと多くの連絡方法を提供します。
Even if the support team of Buzzluck will make sure to prioritize your concerns, the support channels of Betchain can give you more ways of contacting your affiliate manager.より良い特別オファーについては、以下を必ず確認してください:-以下のオファーのプロモーションアイテムはカートに表示されないことに注意してください。
Make sure to check below for more great Special Offers:- Please Note that Promo items in the offers below will not show up in your cart.を許可してください1-2センチの違いにより手動測定、必ず確認してくださいあなたの足長さ測定本当にマッチにこの靴(単位cmすべての測定と注意してください1センチ=0.39インチ)4。
Please allow 1-2 cm differences due 重要:Liveで演奏するためのマスターキーボードとして、また、同時に音源として、1つのキーボードシンセサイザーを使用している場合、シンセサイザーの「ローカルオフ」機能を必ず確認してください。
Important: If you are using a keyboard synthesizer both as a master keyboard あなたはのようなサイトでリゾート休暇にお金を節約することができます行くべき休暇しかし、あなたがあなたの個人的な詳細とクレジットカード番号を与える前に、サイトが本物であることを必ず確認してください。
You can save money on a resort vacation with sites like Vacations 私共はご予約メールを受け取りましたら、私共の金箔体験が可能なのかどうか返信メールを送りますので、必ず確認してください。
When we receive reservation mail, we will send you a reply mail of whether gomei's gold leaf experience そんな訳で、自分の処理を本当に確実に明白に間違いないと思われないなら、nsCOMPtrがnullになっていないかどうか必ず確認してください。
This is why, unless you are really really really sure of what you are doing, you should always check for the null-ness of 
