ALWAYS - 日本語 への翻訳

• 常に
• いつも
• いつでも
• 必ず
• always
• つねに
• ずっと
• 必ずしも
• いつだって
• 常々
• 何時も

英語 での Always の使用例とその 日本語 への翻訳

There's always TV.
テレビだってある。

He's always doing that.- Errol.
エロールコイツいっつもああなんだよ。

I have always hated the Giants.
ずーっと巨人が大嫌い。

My grandfather always told me.
お祖父ちゃんは、いつも私に言いました。

And my mother and father always told me.
父も母もいつも私に言っていた。

I always have money for my life.
お金はたえず私の生活をめぐっています。

So kids will always decide.
子供たちは何時ものお決まり。

Why is it important to always tell the truth about yourself.
常に真実を語ることが重要なのはなぜだろうか。

I had always been a city boy.
私は今までずーっと都会っ子でした。

I always hate the week between Christmas and New Years.
私は昔、クリスマスやお正月が大嫌いでした。

It always cloudy or raining.
ずーっと曇り、あるいは雨です。

Even Manila always gets flooded.
マニラがしょっちゅう洪水になるのも頷けます。

My mom always made them like that. You put lemon in there too?
うちの母もよく作ってくれました。

There are three things I always forget.
私にはしょっちゅう忘れるものが3つあります。

Always go to the same cafe?
相変わらず同じカフェに通う。

Always look to God.
いつもいつも、神様を見上げる。

There is always this battle between God and Satan.
そこではたえず神と悪魔の闘いが行われている。

The life of a wild animal always has a tragic end.
野生動物というものは、かならず悲劇的な死を迎える。

There isn't always an explanation.
何時もの解説はありません。

There's always pressure, from other people and yourself.
プレッシャーはいつでもある物よ、他人からも、自分自身にも。