MUST ALWAYS - 日本語 への翻訳

• 必ず
• つねに
• must always
• は常に
• なるのを常に
• かならず

英語 での Must always の使用例とその 日本語 への翻訳

And America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, and justice, and dignity.
プレス･リリース版では、「America'smoralexamplemustalwaysshineforallwhoyearnforfreedom,justice,anddignity」。

One country's export must always be another country's import.
これは、一国の輸出は必ず他国の輸入になっているため。

One of the most important things I had learned at Auschwitz was that one must always avoid being a nobody.
私がアウシュヴィッツで学んだことの中で、最も重要だったのは「誰でもいい人間」になるのを常に避けることだった。

Therefore, we must always be vigilant and wait for the Lord with the hope of meeting Him.
したがって、わたしたちはつねに注意を払い、主と会いたい望みながら待たなければなりません。

Must always report such instances to authorities, again and again!” he wrote.
そういう場合は必ず、何度も何度も、当局に通報しなくては！」と書いていた。

In order to be irreplaceable, one must always be different.”~Coco Chanel, French designer.
Inordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.」CHANELの創業者である、ココ・シャネルの言葉だ。

One of the most important things I had learnt in Auschwitz was that one must always avoid being a nobody.
私がアウシュヴィッツで学んだことの中で、最も重要だったのは「誰でもいい人間」になるのを常に避けることだった。

Culture must always be tested and judged by Scripture.
ところで、文化は、つねに聖書によって精査され、かつ判定されなければならない。

In order to be irreplaceable one must always be different.”- Coco Chanel.
Inordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.”と、ココ・シャネルは言った。

Written notifications concerning copyright infringements must always be submitted in writing.
著作権侵害に関する書面通知は、必ず書面で提出することとします。

In order to be irreplaceable, one must always be different”- said Coco Chanel, the founder of luxury fashion brand Chanel.
Inordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.」CHANELの創業者である、ココ・シャネルの言葉だ。

It should be remembered that the inductor current must always be checked in actual equipment, to confirm that the inductor does not reach saturation.
注意点は、インダクタ電流を必ず実機で確認して、インダクタが飽和していないことを確認することです。

A Maid must always be beautiful and stronger than anyone else, and respect her Master.
メイドはつねに美しく、ご主人様を敬い、そして誰よりも強くなければならない。

On foreign policy, Obama claimed“that America's moral example must always shine for all who yearn for freedom, justice, and dignity.”.
プレス･リリース版では、「America'smoralexamplemustalwaysshineforallwhoyearnforfreedom,justice,anddignity」。

Verbs not beginning with"X" must always be registered.
逆に"X"で始まらない動詞は必ず登録されなければならない。

We must always change, renew, and rejuvenate ourselves.”.
我々はつねに、自らを変え、再生し、若返らせなければならない。

In order to be irreplaceable one must always be different”, these words are said by the iconic fashion designer, Coco Chanel herself.
Inordertobeirreplaceableonemustalwaysbedifferent.」CHANELの創業者である、ココ・シャネルの言葉だ。

He said,“Tell the people of Israel,‘You must always keep my Sabbath days.
あなたはイスラエルのイスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは必ずわたしの安息日安息日を守らなければならない。

We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise, we harden.”- Johann Wolfgang Von Goethe.
JohannWolfgangvonGoethe我々はつねに、自らを変え、再生し、若返らせなければならない。

And that“America's moral example must always shine for all who yearn for freedom and justice and dignity.”.
プレス･リリース版では、「America'smoralexamplemustalwaysshineforallwhoyearnforfreedom,justice,anddignity」。