ずーっと - 英語 への翻訳

• always
• all
• forever
• have
• ever
• time
• all day long
• has
• whole

日本語 での ずーっと の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、ずーっと、マリヤのように過ごせるのではありません。
Nor can we go on forever as Mary.

私、ずーっとGooglemapを利用していました。
I have been using google maps for quite a long time.

年間ずーっと、同じクラス。
Same class, all four years.

数字を数えたりABCの歌をずーっと歌う。
You count to twenty, know your ABC's and sing songs all day long.

すごすぎて口がずーっと開きっぱなしです。
Too loud… His mouth is ever open.

明日はずーっと電車だ。
There is always tomorrow to train.

これはわたしがずーっとやりたかったことの一つ。
This is one of the things that I have been wanting to do forever.

かれらは、ずーっとあなたを待ってたのよ、ピーター。
They have been waiting for you, Peter.

それから一晩中（本当に夜中もずーっと）料理は続いていました。
Then the meal began which lasted all night.

あれからずーっと、今もドラムを叩いている。
He has been beating the drums ever since.

夏はずーっと、サングラスをかけているんだ。
Always wear sunglasses in the summer.

ずーっと管理しなければいけません。
And everything must forever be managed.

でも、ファンはずーっと20何年間、待っていたんですよ。
Fans have been waiting for 20 years.

CS2を無理して買って、ずーっと使ってきました。
I bought CS6 extended and use it all the time.

映画は全体にずーっとトーンが暗い。
The film has dark tones throughout.

私もずーっとこれはクマだと思っていました。
I always thought of it as a bear.

ずーっとニーナ・シモンで強く。
I have drawn Nina Simone forever.

私は同じヒーター、ずーっと使ってるのに。
I have a similar heater that I use all the time.

かっぺいさんはずーっとスポーツ新聞を読んでいる。
Mr. Schiavo, has been reading sports in the newspaper.

ずーっと憧れだったイースター島。
I have always had a fascination with Easter Island.