ALWAYS SO - 日本語 への翻訳

• いつもこんなに
• いつもとても
• いつもそう
• いつもそんなに
• 常にそう
• 常にとても
• 相変わらず
• いつもあんなに
• 常にそんなに
• ずっとそう

英語 での Always so の使用例とその 日本語 への翻訳

Is he always so busy?
彼はいつもそんなに忙しいの？

It is always so for Christians.
キリスト教徒どもはいつもそうだ。

Waiting in suspense is always so difficult.
振付の段階というのは常にとても難しい。

Always so many tables.
常にそんなにたくさんカード類を。

He was always so nice…".
いつもあんなに素敵だったのに…」。

Why are you always so free?
どうしていつもこんなに空いてるんでしょう。

Why are you always so bitter.
何で君はいつもそんなに辛口なのかな？

But Cayce was not always so deft or so wise.
しかしケイシーはいつもそう手際が良く、賢明というわけでもなかった。

Always so up to the minute.
相変わらず土壇場まで年賀状書き。

Are you always so touchy?
あなたは常にそんなに過敏なの？

Are they always so quiet?
いつもこんなに静かなのかなあ？

His performance was always so.
この公演はずっとそうだった。

It is always so to the self-righteous.
馴れない者に対しては、いつもそうである。

Why are Apple products always so expensive?
なんでアップル製品はいつもこんなに高いんだろう？

If completely effective but always so is not.
ぴったり合えば完全に有効だが、いつもそうとはかぎらない。

Is he always so funny?
彼はいつもこんなに楽しいのか。

Were his eyes always so big?
ボクの目っていつもこんなに大きい？

And yes, why is the toilet seat always so cold.
何故、私が選ぶ席はいつもこんなに寒いのだろう。

Was it always so bad?
こんなにいつも酷かったか？

That first day of travel is always so brutal.
このサーキットでの初日はいつだってとても汚れている。