いつもとても - 英語 への翻訳

• always very
• always so
• are always
• always really

日本語 での いつもとても の使用例とその 英語 への翻訳

映画の最後の5分には、いつもとてもとても胸を打たれます。
And I'm always very, very moved by the last five minutes of the film.

多くの方々に支えられ、いつもとても感謝いたしております。
Over the year many people have supported us and we're always so grateful.

私たちはOnesiesDownunder製品のデザインが大好きです、彼らはいつもとてもかわいいとちょうどとても美しいです。
We love the designs of Onesies Downunder products, they are always so cute and just so beautiful.

とにかく私はあなたのブログのデザインは非常にきれい好き,あなたの写真はいつもとても美しく、背景のようです。
Anyway I love the design of your blog very clean, your photos are always so beautiful and wanted background.

なんでおじいさんにはいつもとてもいいトマトが出来るんだろう?
How come Grandpa always has really nice tomatoes? What is he doing that I'm not?

この時期はいつもとてもエキサイティングで、プロトタイプや提案を見るのが楽しみです。
It's always a very exciting time- I really enjoy seeing the prototypes and proposals.

ペット・ショップ・ボーイズのロシアでのショーはいつもとても期待されるイベントである。
Every Pet Shop Boys' show in Russia is always a much anticipated event.".

ちなみに鋳心ノ工房の作り手である増田氏は、オーナーの恩師の同級生であり、いつもとても良くして頂いています。
By the way, Mr. Masuda, the designer and metal worker of Chushin Kobo is a classmate of the owner's teacher. He is always very kind to us.

人生の贈り物が素晴らしいので、僕はいつもとても楽観的だが、先週はそんないつもの「素晴らしい」を超える日々だった。そして、それはかなり普通じゃない。
I'm normally pretty upbeat because the gift of life is good, but the last week was beyond good, and that's Very, Very Uncommon.

彼はまだ若いが、彼がまさにデビューしたばかりでみんながツアーで彼を見るようになった最初の頃、彼はいつも非常に礼儀正しくていつもとてもポジティブだった」と称賛した。
He always walks around, even when he was younger, he's still young but when he was just starting and the first few times that everybody saw him on the Tour he was always very polite and always very positive.

私が朝起きると、私は最初に浴室に走り、軽い化粧とスタイリングをします。私は私の夫が私はいつもとても自然で新鮮で美しいと思ってほしい。これまでのところ、すべてがうまくいっています。」26歳ヤナ。
When I wake up in the morning, I first run to the bathroom and do light makeup and styling. I want my husband to think that I am always so naturally fresh and beautiful. So far everything is working out.” Yana, 26 years old.

年、このような歴史家の一人、アメリカ人の教授ChristopherBrowningは、フォーリソン論文についての意見をユダヤ系イギリス人ジャーナリストから求められて、ついに、「ヘスはいつもとても弱く、混乱した証人である」と答えた。
In 1993, one of those historians, the American professor Christopher Browning, requested by a Jewish British journalist to give his opinion on R. Faurisson's article, finally answered:"Höss was always a very weak and confused witness".

いつもとても悲しそうに見えた。
Always seemed so very sad.

それはいつもとても激しいですか？
Was it always this severe?

いつもとても悲しそうに見えるのです。
Always seemed so very sad.

母はいつもとても健康だった。
My wife was always healthy.

私はいつもとてもくつろいでいます。
I always feel very comfortable.

彼女がいつもとても上手に歌っている。
She always sings very well.

だから彼の本はいつもとても面白い。
His books are always just so much fun.

僕はいつもとてもラッキーなのである。
I always feel very lucky.