日本語 での ほぼ常に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カートンの牛乳を買おうとして、BOGO取引に遭遇して2カートンを買おうとしている店に入った場合、その2つのカートンはほぼ常に無駄になります。
If we walk into a store intending to buy one carton of milk, but encounter a BOGO deal and buy 2 cartons, we will almost invariably waste that second carton.少なくともユーザーエクスペリエンスが破壊されない限り、「どの程度のセキュリティが必要か？」という問いの答えはほぼ常に「さらに必要」になります。これこそが、安全なスマート・コントラクトを提供するための最善の方法を検討することが理にかなっている理由です。
At least so far as it doesn't destroy user experience, the answer to“How much security do we need?” is almost always“More.” This is why it makes sense to look at the best way to provide secure smart contracts.Lossがほぼ常に最大の勝利より大きいことに注意してください。.この戦略を発表して以来任意の改善を実施しました。?シャープレシオと遅延の両方を向上させることができますようにそれを修正する考えがあります。…。
Loss is almost always greater than the max win. Have you made any improvements on this strategy since its publication? I have a couple of ideas to modify it to so that both the sharpe ratio and slippage can improve….それとは別に、ヨーロッパの国々では、ほぼ常に車の所有者(レンタカー会社)が第三者の損害、例えば他者への障害や他者の車への損害、の補償を購入することが命じられています(欧州委員会指令2009/103/EC)。
Separately, European countries nearly always require that the owner of a car(i.e. the rental company) purchases coverage for third party damages, i.e. injuries to another person or damage to another person's car Under European Commission Directive 2009/103/EC.ほぼ常にこの島を訪問するのは普通です。火山への遠足これは通常、NeaKameniの火山島とPaleaKameniの温泉に連れて行き、Thirassiaで簡単に止まります。イア日没を見ることができるようにする。
Almost always It is usual to visit this island as part of the excursion to the volcano, which usually takes you to the volcanic island of Nea Kameni and the hot springs of Palea Kameni and stops briefly in Thirassia before ending up in Oia to be able to see the sunset.国家支出／収入での公共部門の割り当てがもしおおよそ一定であるのなら、軍事支出の増大がほぼ常に非軍事的な支出の減少による埋め合わせを伴うというのは驚くべきことでもないし、その場合逆もまた真である。
Given this nearly constant share of the public sector of national output/income, it is not surprising that increases in military spending have almost always been accompanied or followed by compensating decreases in non-military public spending, and vice versa.鼻炎のある人の約17％が、常に、またはほぼ常に、性生活に影響があると回答したのに対して、アレルギーのない人で性生活が良好ではないとしたのはわずか5％であった。
Though about 17% of those with allergic rhinitis said they ク風水呀周辺の古代都市は、都市の街路の通りそれを歩き回るの支払いを回避し、ほぼ常にクリア哲精古い見た、時間の経過を、人々は心に刻んで洗浄されていたと思う。
Qu shui around呀around the ancient city, a street in the city pay a street wandering around with it and saw the old almost always so clear Che-ching, the passage of time, people think that it had been washed in mind.これらの多くは、ほぼ常に文化表象の問題につながる数々の視角から論議を呼んできた。その視角は、表象に内在する力関係の認識に関わるオリエンタリスト的な議論を過熱させるものであり、またそこから浮かび上がるものでもある。
Many of these films have been controversial from a number of angles, almost always linked to questions of cultural representation and feeding into or emerging out of the Orientalist debate which has above all accustomed us to recognise the inherent power relation representation involves.なぜなら、クルーズ船は実際に南フロリダから出発するからです。これらのメッセージの多くは、受信者に毎回違う番号に電話するよう求めるものでしたが、使用されたそれぞれの番号はほぼ常に送信者の番号と同じで、ここでもまた、送信者は南フロリダの番号を使用していました。
Many of these messages prompted recipients to call varying numbers, but each number used was almost always the same as that of the sender who was also using, again, a number from south Florida.道路では車と聞くマスターメアリーは良いと単純な人がマリアの顔が参照してくださいと言わクルマはとても中国語でのみ話す簡単な単語を習熟されていない、謙虚な笑みを浮かべて彼の顔はほぼ常に。
On the road A car hears and the master said Mary a good and simple people to see faces Mary found A car is not very proficient in Mandarin and can only speak simple words, his face almost always with a humble smile.これらのメッセージの多くは、受信者に毎回違う番号に電話するよう求めるものでしたが、使用されたそれぞれの番号はほぼ常に送信者の番号と同じで、ここでもまた、送信者は南フロリダの番号を使用していました。
Many of these messages prompted recipients to call varying numbers, but each number used was almost always the same as that of the sender who was also using, again, a number from south Florida.私達が苦しむ痛みの大部分は、感情的な痛みや自分の思考をコントロールできていないことによるものであり、それが現在とはかけ離れた、ほぼ常に破滅的な実在しない世界を生み出しているのです。
A large portion of the pains that we suffer is due to emotional pain and our lack of control over our minds, which create imaginary worlds that are far from the present and almost always destructive.対する革新派は通常、貧乏人にこのような伝統的な価値を押し付けることを拒み、貧乏人が「本当に」必要な支援を確実に受けられるようにする方法として、現金より現物支給をほぼ常に好む。
And while progressives generally reject this attempt to impose traditional values on the poor, they have almost always preferred in-kind grants to cash precisely as a way of making sure the poor get the help they“really” need.年10月16日上海-温州は、温州行きの列車に乗り込み、車はほぼ常に温州、上海市に我々のすべてのときに、ナショナルデーの旅行は、時間は、APECを左に出てきませんでした旅行を見た9:00午後、少数の人々、より多くの楽しい旅行。
Shanghai- Wenzhou, 9:00 pm we boarded the train to Wenzhou and saw the car almost always travel to Wenzhou, Shanghai, we all did not come out when the National Day travel, the time left to the APEC, few people, travel more fun.ほぼ常にコアです。
Almost always at the core.はほぼ常に必要です。
And I almost always need it.ほぼ常にコアです。
It's almost always the key.ほぼ常に履いているよ。
I wear it almost always.ほぼ常にカバーしてるしね。
Almost always covers it up.
