BE ACCEPTABLE in Polish translation

• być dopuszczalne
• zostać zaakceptowane
• być akceptowane
• być przyjemne
• być akceptowalne
• być do przyjęcia
• do zaakceptowania
• być dopuszczalna
• zostać zaakceptowana
• być przyjemnymi

Examples of using Be acceptable in English and their translations into Polish

It would also be acceptable, if one could block surveys generally or block.
Byłoby także do przyjęcia, gdyby jeden blok lub blok na ogół badań.

Not be acceptable to the Christians, similarly they are..
Nie do przyjęcia dla chrześcijan, podobnie są.

That would barely be acceptable if your town were near the Nile!
Byłoby to ledwo do przyjęcia nawet nad Nilem!

Would it be acceptable for Bates to ride in front with Taylor?
Czy to dopuszczalne, by Bates jechał z przodu z Taylorem?

That would not be acceptable even if he was moonlighting as a limo driver.
Byłoby to nie do przyjęcia nawet, gdyby dorabiał jako kierowca limuzyny.

This can't be acceptable.
To nie do przyjęcia.

Would that be acceptable?
Czy jest to do przyjęcia?

Would this be acceptable?
Czy będzie to dopuszczalne?

Co-financing in the form of contributions in kind shall be acceptable.
Współfinansowanie w formie wkładu rzeczowego jest możliwe.

Some active substances may only be acceptable when extensive risk mitigation measures are taken.
Niektóre substancje czynne mogą być dopuszczalne tylko wtedy, gdy podjęte zostaną na szeroką skalę środki ograniczające ryzyko.

For utilitarianism, the use of nonhuman animals can be acceptable only if the happiness their exploitation causes is greater than the harm it causes.
Dla utylitaryzmu wykorzystywanie zwierząt może zostać zaakceptowane jedynie wtedy, gdy szczęście, jakie ono powoduje, jest większe niż szkoda.

you must make it available in that way also" can be acceptable too, on the same condition.
program w ten sposób, musisz go udostępnić także w taki sposób" również mogą być dopuszczalne, na tych samych warunkach.

These arrangements may be acceptable as long as an efficient treatment of unrepresented citizens is secured.
Takie porozumienia mogą być akceptowane, o ile zostanie zapewniona sprawna obsługa niereprezentowanych obywateli.

the Regulation remains untouched, some wider wording along the EP's amendments can be acceptable.
niektóre ogólniejsze sformułowania zgodne z poprawkami proponowanymi przez PE mogą zostać zaakceptowane.

while some parlays might be acceptable investments.
choć niektórzy parlays może być dopuszczalne inwestycje.

Anything less than this good desire and endeavor could not possibly be acceptable in the sight of God;
Mniej niż te dobre chęci i starania nie może być przyjemne w oczach Bożych;

These amendments as accepted by the Commission could in principle be acceptable to the Council as well.
Poprawki te w formie zaakceptowanej przez Komisję mogłyby zasadniczo zostać zaakceptowane również przez Radę.

This intriguing theme will v be acceptable for all, whether you have visited gambling-the,
Ten intrygujący motyw wola v być akceptowalne dla wszystkich,

that it may be acceptable to the Lord.
aby mogło być przyjemne Panu.

Religious beliefs need not be acceptable, logical, consistent,
Wierzenia religijne nie muszą być akceptowalne, logiczne, spójne