MORE ACCEPTABLE in Polish translation

• bardziej akceptowalne
• bardziej akceptowane
• bardziej do przyjęcia
• łatwiejszą do zaakceptowania
• bardziej akceptowalny
• bardziej akceptowalna
• bardziej akceptowalnych
• więcej dopuszczalne

Examples of using More acceptable in English and their translations into Polish

We hope to refocus your husband's desire We did. And through the sensate therapy on to more acceptable parts of your body.
Bardziej akceptowalnych części pani ciała. by dzięki terapii mąż pożądał Tak, i postaramy się.

An even more outrageous double standard is that emphasis is often placed on how attractive said female teacher is- the more attractive said teacher, the more acceptable the relationship is.
Jeszcze bardziej szokujące jest to, że podwójne standardy nacisk spoczywa często na ile atrakcyjne mówi nauczycielka jest- bardziej atrakcyjne powiedział nauczyciel, bardziej akceptowalna jest związek.

At first glance it may seem that the insulation inside more acceptable, but this is a misconception.
Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że izolacja wewnątrz bardziej akceptowalne, ale jest to błędne przekonanie.

This decision will be more acceptable than just assembling a larger wire gauge,
Decyzja ta będzie bardziej akceptowalny niż tylko montaż większy przekrój drutu, co zwiększa koszty

the price is more acceptable for consumers.
cena jest bardziej akceptowalna dla konsumentów.

while they are more acceptable in today's intellectual climate of the humanity.
jednocześnie jednak są bardziej akceptowalne w dzisiejszym klimacie intelektualnym ludzkości.

so a refund for‘unused tunnelling time' has become more acceptable?
zwrot kosztów za„nieużywany czas tunelowania” stał się bardziej akceptowalny?

make YOUR presentation more acceptable.
dokonać prezentacji bardziej akceptowalne.

To make it more acceptable, Qabbani showed it to Munir al-Ajlani,
Aby uczynić swoje wiersze bardziej akceptowalnymi, Kabbani zaniósł je do Munira al-Adżlaniego,

The next day's services at the temple were more acceptable to Jesus and did much to relieve the unpleasant memories of the previous day.
Następnego dnia obchody w Świątyni były dla Jezusa łatwiejsze do zaakceptowania i w znacznym stopniu uśmierzyły nieprzyjemne wspomnienia dnia poprzedniego.

That should make this approach more acceptable to business and, hence, more practicable.
To powinno uczynic to podejscie bardziej akceptowalnym dla biznesu, a co za tym idzie bardziej praktyczne.

possibly to secure a more acceptable heir to King Edward.
prawdopodobnie w celu zapewnienia bardziej akceptowalnego następstwa po królu Edwardzie.

If you are going to insist on this grubby verité… I have already been recommended a number of professional girls all with… much more acceptable looks… several of which whom I'm sure will be available immediately.
Jeśli będziesz nalegał na ukazanie tej niechlujnej rzeczywistości to polecono mi już wiele profesjonalistek o… o wiele bardziej akceptowalnym wyglądzie.

In April 1969 he was replaced by a candidate far more acceptable to Moscow, a man by the name of Gustav Husák.
W kwietniu 1969 roku został zastąpiony przez kandydata znacznie bardziej akceptowanego przez Moskwę, Gustava Husák.

so we are more acceptable to the general public.
abyśmy byli bardziej akceptowani przez ogólną publiczność.

Although it is now marginally more acceptable, the climate change package is still a bad one, and its adoption at this juncture is simply ridiculous.
Przyjmowanie obecnie pakietu klimatycznego, nawet w nieco bardziej akceptowalnym, lecz wciąż złym kształcie jest po prostu absurdem.

Legislation with exemptions could be more acceptable in some Member States,
Prawodawstwo z wyłączeniami może być łatwiej akceptowane w niektórych państwach członkowskich,

It revealed a greater efficacy rate, as well as overall much more acceptable activity evaluated by both individuals as well as investigators,
Wykazała ona wyższy wskaźnik skuteczności, jak również ogólną dużo bardziej wystarczające zadanie analizowane zarówno przez ludzi,

Is hatred for a person simply because of his ethnicity more acceptable today, as long as the object of the hatred is a Pole rather than a Jew?
Czy nienawiść do kogoś jedynie za przynależność etniczną jest bardziej dopuszczalna, jeśli jej obiektem jest Polak a nie Żyd?

to peer reviews and could help to make EFSA decisions more acceptable in the Member States11.
procedurę wzajemnej oceny i mogłyby służyć zwiększeniu akceptacji decyzji EFSA przez państwa członkowskie11.