Examples of using More acceptable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
thus also more acceptable.
därigenom även mer godtagbart.Legislation with exemptions could be more acceptable in some Member States,
Lagstiftning med undantag kan vara lättare att acceptera i vissa medlemsstater,Monetary Affairs have made some variations to the report which make it even more acceptable.
valutafrågor har gjort vissa kompletteringar till betänkandet, som gör det ännu mer godtagbart.Particularly, we can do a lot to make what we are trying to do more acceptable to the Member States and the citizens.
Vi kan i synnerhet göra The adoption of open source within businesses has grown in scale, and it is now considered a more acceptable alternative as well as a god basis to build applications and softwareupon.
Svenska företag använder generellt öppen källkod i större skala då det numera ses som ett mer accepterat alternativ samt en bra grund att bygga applikationer på.
Perhaps this form will be more acceptable to public opinion, because we will not be able to eliminate this type of energy completely.
Kanske skulle allmänheten ha lättare att acceptera den formen, eftersom vi inte kommer will make it generally more acceptable to business and consumers alike.
det kommer rent allmänt att göra det mer godtagbart för både företagen och konsumenterna.number of amendments in order to make the proposal more acceptable.
som vi kommer att stödja för att göra förslaget mer acceptabelt.How can we change young people's attitudes to make it more acceptable and attractive to volunteer?
Hur kan vi förändra de ungas attityder och göra det mer accepterat och attraktivt att bli volontär?An opening up to competition would be slightly more acceptable to the relevant services if certain points in the directive, such as self-handling, were to be reworded.
Öppningen mot konkurrens skulle i mindre utsträckning vara mer acceptabel för behöriga enheter om vissa punkter i direktivet omformulerades, exempelvis egenhantering.would be left untouched, making it more acceptable in the political arena;
medlemsstat skulle lämnas orörd, vilket skulle göra instrumentet mer godtagbart i politiska kretsar.At first glance it may seem that the insulation inside more acceptable, but this is a misconception.
Vid första anblicken kan det tyckas att isoleringen inuti mer acceptabelt, men det är en missuppfattning.How can it be that the over-indebtedness of our States is more acceptable, more tolerable
Hur kommer det sig att våra staters överskuldsättning är mer acceptabel, 
you are going to experience more acceptable conditions that will be to your liking.
ni får erfara mer acceptabla omständigheter i vädret som ni kommer att tycka om.As regards comitology, a compromise made the recital more acceptable and easier to understand.
När det gäller kommittéförfarandet kunde en kompromiss göra skälet mer godtagbart och även förenkla det.These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospelˆ of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.
Dessa läror hade sin uppkomst i den prisvärda strävan att göra rikets evangelium mer acceptabelt för tvivlande judar.The next day's services at the temple were more acceptable to Jesusˆ and did much to relieve the unpleasant memories of the previous day.
Nästa dags gudstjänstceremonier i templet var mer acceptabla för Jesus och gjorde This scenario is more acceptable in social and road safety terms
Detta är en mer acceptabel lösning både för föraren och ur trafiksäkerhetshänseende,Why have we attained a level of growth that seems more acceptable to us today than it did a few years ago?
Hur kommer det sig att vi har nått en tillväxtnivå som verkar mer godtagbar för oss i dag än den verkade för några år sedan?a move away from the dollar more acceptable to the citizenry of Europe.
en rörelse bort från dollarn mer acceptabelt för medborgarna i Europa.
