BE ACCEPTABLE in Czech translation

• bylo přijatelné
• přijatelné
• být přijatelné
• být přijatelný

Examples of using Be acceptable in English and their translations into Czech

weakening the rights of workers, would be acceptable?
oslabení práv zaměstnanců by byla přijatelná?

Yet as humans, we have got the"moral" responsibility to find a balance between what could be acceptable behaviour regarding exploiting natural resources
Ale jako lidé máme„morální" zodpovědnost a musíme najít rovnováhu mezi tím, co je přijatelné chování s ohledem na využívání přírodních zdrojů

Frank Küster wondered if it would be acceptable to add information about closed bugs to older changelog entries.
Frank Küster se zeptal zda by bylo akceptovatelné přidávání informací o vyřešených chybách do starších položek v changelogu.

If he believes that such collective punishment cannot be acceptable, he should speak out on behalf of the innocent.
Domnívá-li se, že nelze takové kolektivní tresty akceptovat, měl by otevřeně promluvit v zájmu všech nevinných.

however, be acceptable.
mohou však být akceptovatelná.

national level be acceptable at European level?
na úrovni členských států přijatelného na úrovni evropské?

a joint decision that would be acceptable for all third-country workers legally residing
společného rozhodnutí, které by bylo přijatelné pro všechny pracovníky ze třetích zemí legálně pobývající

must follow a reasonable timetable and must be acceptable in terms of cost effectiveness.
musí dodržet přiměřený harmonogram a musí být přijatelné z hlediska úspory nákladů.

I believe the decision indicates the apathy that is felt towards the future of a social Europe in a way that cannot be acceptable to the labour market organisations that have prepared for the meeting.
Jsem přesvědčen, že toto rozhodnutí naznačuje apatii pociťovanou ohledně budoucnosti sociální Evropy způsobem, který nemůže být přijatelný pro organizace trhu práce, které se na zasedání připravovaly.

As we have said, it would not be acceptable for a consumer rights directive to return to any country of origin principle as a general rule,
Jak jsem již uvedla, nebylo by přijatelné, aby se směrnice o právech spotřebitele vrátila k zásadám země původu jako ke všeobecnému pravidlu,

would not be acceptable, I believe, from a legal viewpoint or in terms of the interpretation of human rights.
což nelze z hlediska práva nebo uplatnění lidských práv přijmout.

desirable and that should be acceptable to the European Union
jež je potřebná a žádoucí a jež by byla přijatelná pro Evropskou unii

Guess that's acceptable.
To je přijatelné.

This was acceptable.
To bylo přijatelné.

That's acceptable.
To je přijatelné.

I don't know. It's acceptable.
To je přijatelné. Nevím.

I trust our offering was acceptable?
Že naše oběť byla přijatelná.

This is acceptable as this will not lead to unacceptable risks.
Toto je přijatelné, jelikož tím nevzniká žádné nepřiměřené riziko.

So they don't think that's acceptable.
Takže si nemyslím, že to je přijatelné.

I suppose that's acceptable.
Myslím, že to je přijatelné.