BE QUIET in Czech translation

• buď zticha
• ticho
• být potichu
• mlč
• buď potichu
• tiše
• mlčte
• být tiše
• mlčet
• klid
• utište se
• ztichni
• zmlkněte
• ztište se
• buďte klidní

Examples of using Be quiet in English and their translations into Czech

I want to find out everything there is to know. dad… be quiet, son.
Mlč, synu. Chci zjistit všechno, co se dá.

Be quiet and eat your white sponge.
Buď potichu a sněz tu bílou houbu.

Be quiet and focus.
Ticho a soustřeďte se.

Be quiet, we're getting out of here!
Tiše, dostaneme tě odtud!

Let's be quiet so we don't wake up Monica.
Musíme být potichu, ať nevzbudíme Monicu.

eat your sandwich, and be quiet.
sněz si sandwich a buď zticha.

So you have to be quiet as a mouse.
Musíš být tiše jako myška.

When the time comes, I'm not gonna be quiet, just so you know, mom.
Až přijde čas, nebudu mlčet, jen abys věděla, mami.

Someone's coming. Be quiet, please!
Někdo jde, mlčte prosím vás!

Hatsumomo is sleeping. Be quiet.
Buď potichu, Hatsumomo spí.

Dori, be quiet, please.
Dori, mlč, prosím.

Now, be quiet and still.
Tak tiše a nikam netrajdat.

Moira be quiet, I can only control this man for so long.
Ticho, Moiro! Moc dlouho ho neudržím.

I'm gonna get you out of this, but you have to be quiet.
Dostanu tě odsud, ale musíš být potichu.

so just stay here and be quiet.
tak tady seď a buď zticha.

I can't be quiet.
Neumím být tiše.

Excuse me. please be quiet.
Promiňte. Klid, prosím.

Try and be quiet a sec, okay?
Zkus chvíli mlčet, ano?

Be quiet when the man is talking!
Mlčte, když mluví chlap!

And be quiet before you endanger the lives of somebody else!
A buď potichu, než ohrozíš ještě další životy!