SUS in English translation

• shut up
• shh
• quiet
• stop
• hush
• shush
• silence
• up
• just stop talking
• shutting up

Examples of using Sus in Turkish and their translations into English

Tanrının gazabından kaçamazsın! Sus! Lütfen!
And you can't escape God's wrath!- Quiet. Please!

Sus ve dansın tadını çıkar.
Just stop talking and enjoy the dance.

Kendin sus. Şarkı söyleyen bir ağaç. O bir ağaç.
He's a tree… Shush yourself. A singing tree.

Sus. Belki birilerini görmüşsündür diye sormak istemiştim.
I wanted to ask you if maybe you have seen somebody.- Hush.

Sus Biz burada kanunları uygulamak için varız.
We are here to implement the law. Boss… Silence Asmine.

Tüm yapabildiğin sus pus durmak. Hayır.
No. All you can do is clam up.

Buradayım. Scott. Scott.- Sus.
Scott.- Stop.- I'm here, Scott!

Söyle ona!- Sus, sus, benim tatlı oğlum!
Shh shh shh, my sweet boy.- Tell him!

Sus. Ticaret? Biyoloji?
Commerce? Biology? Just stop talking.

Sus! Gemimde herkesi alacak yer yok.
Silence. I don't have room in my ship to take everyone.

Sus. Sağ olduğun için seviniyorum, Tanrıya şükür.
I'm just glad you're alive, thank the lord. Shush.

Tüm yapabildiğin sus pus durmak. Hayır.
All you can do is clam up. No.

Sus. -Şşt! Seni kılsız fahişe!
You hairless whore man!- Hush.- Shh!

Scott. Scott.- Buradayım.- Sus.
Scott.- Stop.- I'm here, Scott!

Peki, uh, sana ilham kaynağı neydi? Sus. Sessiz!
So, uh, what inspired you? Quiet! Shh.

Ticaret? Sus. Biyoloji?
Commerce? Biology? Just stop talking.

Sus! Gemimde herkesi alacak yer yok.
I don't have room in my ship to take everyone. Silence.

Yaralıların çığlıkları kalbinizi sus pus eder.
When the injured scream, your heart clams up.

Scott.- Buradayım.- Sus. Scott!
Scott.- Stop.- I'm here, Scott!

Evet, yılan çok kurnaz, Hamhımlar gibi. Sus, Pan.
Hush, pan. Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.