日本語 での 不要となった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
不要となった通信コネクションが解放されずにいると利用できるコネクションが減り、特定の接続先への通信がすべて失敗するようになる。
If the unnecessary communication connection is not released, the number of available connections decreases and all communication to a specific connection destination fails.また、編集画面で特定の通知をオン/オフすることができます:通知を削除する不要となったカスタム通知を削除することができます。
そのための機能として、特定のドキュメントへの操作を許可された利用者のみが可能とする機能、不要となったデータ領域を上書き削除する機能、設定値を含む機密情報を削除する機能を提供する。
In order to realize it, this offers the functions such as the function that limits the operation to the specific document only to the authorized user, the function that performs the overwrite deletion of the data domain which became unnecessary and the function that deletes the confidential information including setting values.そのための機能として、特定のドキュメントへの操作を許可された利用者のみが可能とする機能、不要となったデータ領域を上書き削除する機能、設定値を含む機密情報を削除する機能を提供する。
In order to realize it, this offers the functions such as the function that limits the operation to the specific document only to the authorized user, the function that performs the overwrite deletion of the data domain which became unnecessary and the function that deletes the confidential information including a setting value.スタティックメモリJavaScriptスタティックメモリJavaScriptとは、アプリケーション起動時に以降に必要となるすべてのメモリを事前にアロケートし、実行中に不要となったオブジェクトを回収して、メモリを管理するテクニックです。
Moving towards static-memory JavaScript Static Memory JavaScript また、EMBASEの代替としてSCOPUS（1823年から2014年6月）も検索した（しかし、EMBASEに登録されているランダム化比較試験（RCT）および準RCTは現在ではCENTRALに登録されているため、SCOPUSの検索は不要となった）。
Previously we searched Embase(1988 to March 2005) and SCOPUS(1823 to 31 March 2014), but this is no longer necessary because randomised controlled trials(RCTs) and quasi-RCTs in Embase and SCOPUS スタティックメモリJavaScriptとは、アプリケーション起動時に以降に必要となるすべてのメモリを事前にアロケートし、実行中に不要となったオブジェクトを回収して、メモリを管理するテクニックです。これは簡単な手順で実現可能です：。
Static Memory JavaScript また、MFP内の画像データを保存する媒体であるHDDが不正に持ち出される等の危険性に対して、不要となったデータを即時に上書き削除する保護機能、HDDに搭載されるHDDロック機能、またはMFPのオプション部品である暗号化基板による暗号化機能を活用することにより、不正なアクセスを防止することが可能である。
Moreover, TOE can prevent the unauthorized access to the image data written in HDD for the danger of taking HDD that is the medium that stores the image data in MFP out illegally by using the protection function to overwrite at once the data that became unnecessary, the HDD lock function loaded on the HDD or the encryption function by the encryption board which is the optional part of MFP.Iv.措置が不要となった事例該当なし。
ご不要となった際はこちらまで返却してください。
When the SIM card is no longer necessary, return it here.よって、不要となった泣くシーンはカットされました。
(7)個人情報の保護及び不要となった個人情報の破棄。
(7) Protection of personal information and destruction of personal information that is no longer needed.パッケージシステムは、不要となったソフトウェアの削除も安全に行います。
Also, the packaging system lets you safely remove software you no longer need.貪食細胞による、生存に不要となった細胞の除去は健康維持に重要です。
The removal of unnecessary cells by phagocytosis is indispensable for health maintenance.熱処理後のフラックス残渣が劇的に低減され、洗浄工程が不要となった。
A dramatic decrease in residue from また、不要になった個人データは不要となった時点から合理的期間内に消去します。
Personal information that is no longer necessary will be deleted after a reasonable period of time.新規ユーザーを追加する、既存ユーザーのアクセスレベルを変更する、そして、不要となったユーザーを削除する手順。
The procedures to add new users, modify the access levels of existing users, and remove users who no longer need access.新規ユーザーを追加する、既存ユーザーのアクセスレベルを変更する、そして、不要となったユーザーを削除する手順。
When adding new users, modifying the access levels of existing users, and removing users who no longer need access.当該情報は、通信伝送のために不要となった時点で、削除か匿名化しなければならない。
Traffic data must be erased or anonymized when no longer needed for the transmission of communications.契約義務及び法的義務の履行目的においてデータが不要となった場合、データは定期的に消去されます。
If the data is no longer required for the fulfilment of contractual or statutory obligations, it 
