ELIMINATING THE NEED - 日本語 への翻訳

• 不要です
• 必要がなくなります
• 不要になります
• 必要性を排除
• 必要性を除去する
• 不要な
• 必要性を消去しています
• 不要で
• 不要にします
• 必要をなくします
• ニーズを排除し

英語 での Eliminating the need の使用例とその 日本語 への翻訳

Key Management Service(KMS) activates computers on a local network, eliminating the need for individual computers to connect to Microsoft.
キー管理サービス(KMS)は、ローカルネットワーク上のコンピューターを起動し、個々のコンピューターがマイクロソフトに接続する必要をなくします。

Slope in the side door opposite the pavilion Tatesono panoramic shot, eliminating the need for ticket money.
パビリオンTatesonoパノラマ撮影の反対側のドアの傾き、チケットのお金のための必要がなくなります。

The mobile pallet racking units are installed over guided bases that slide laterally, eliminating the need for multiple fixed aisles.
移動式パレットラッキングの単位は横に滑る多数の固定通路のための必要性を除去する導かれた基盤に取付けられています。

And the visual dataflow designer simplifies the entire process, eliminating the need for JSON.
さらに、視覚的なデータフロー設計機能でプロセス全体を簡素化でき、JSONも不要になります。

The plugin code remains a part of the Unity project, eliminating the need to create a separate Android Studio project.
プラグインコードはUnityプロジェクトの一部として残るので、AndroidStudioプロジェクトを別に作成する必要がなくなります。

Thanks to a built-in e-marker chip, this cable supports USB Power Delivery up to 100 W, eliminating the need for an additional charging cable.
E-markerチップが内蔵されており本ケーブルは最大100WのUSB電源を供給でき追加の充電ケーブルは不要です。

Since the input and output terminal block has a structure, eliminating the need for soldering, wiring can be connected easily to external devices.
入出力は端子台構造となっているため、半田付けが不要で、外部機器を容易に配線接続することができます。

New image recognition functionality automatically converts the picture to a fully editable table in Excel, eliminating the need for you to manually enter data.
新しい画像認識機能が、画像をExcelで完全に編集可能なテーブルに自動変換するので、データの手動入力は不要になります。

The MAX2655 incorporates on-chip internal output matching to 50Ω, eliminating the need for external matching components.
MAX2655は、50Ωのオンチップ内部出力マッチングを実装しているので、外付けのマッチング部品は不要です。

The system runs on solar cells, eliminating the need for a power source, change of batteries, and installation work.
太陽電池を使用しているため、電源や電池交換が不要で、設置工事も必要ありません。

External circuits can be powered using the 1.2V LDO, eliminating the need for a stand-alone 1.2V regulator.
外部回路への給電には1.2VLDOを使用することができるため、単体の1.2Vレギュレータは不要です。

An Ethernet cable can power the clock, eliminating the need for other power cables.
イーサネットケーブルはクロックに電力を供給できるため、他の電源ケーブルは不要です。

Operating power is derived from the input signal, eliminating the need for an external field-side power supply.
動作電源を入力信号から取得するため、外付けのフィールド側電源は不要です。

It can be edited directly on the server, eliminating the need for the text editing program.
FTPサーバー上で直接編集できるため、テキスト編集プログラムは不要です。

An integrated digitally controlled crystal oscillator provides more than±50ppm control range, eliminating the need for a VCXO.
内蔵のデジタル制御水晶発振器は±50ppm以上の制御範囲を備えているため、VCXOは不要です。

All data is made available in Java objects, eliminating the need to manually parse and interpret JSON responses from the server.
すべてのデータはJavaオブジェクトで使用可能になり、手動で解析する必要性を排除して、サーバーからのJSON応答を解釈します。

Position adjustment is possible in the XYZ directions, eliminating the need to move the hand, and the hand shaking prevention function improves analysis accuracy.
XYZ方向に位置調整が可能で、手を動かす必要がなくなり、手振れ防止機能により解析精度が高まりました。

Eliminating the need for ground instruments, greatly save the time of measurement.
地上の器械のための必要性を除去して、測定の時を非常に節約して下さい。

Recognised symbols, eliminating the need for complex instructions or language settings.
複雑な指示または言語設定のための必要性を除去する確認された記号。

Internet tool that delivers specific information directly to a user's desktop, eliminating the need to surf for it.
それのためにサーフィンする必要がなくなり、ユーザーのデスクトップに直接具体的な情報を配信するインターネットツール。