NEED THE HELP - 日本語 への翻訳

• 助けを必要と

英語 での Need the help の使用例とその 日本語 への翻訳

If they can't answer, you may need the help of a specialist.
もしも自分ひとりで判断できないなら、専門家の手助けも必要になるかもしれません。

This is a great way to get to know each other better, and you also get a chance to help those who need the help.
これは、お互いを知るための素晴らしい方法ですし、またそれらを支援する機会を得る誰が助けを必要とする。

Here you need the help of an. avi file fixing software in order to make it playable.
ここでは、再生可能にするためにソフトウェアを修正する.aviファイルの助けが必要です。

With that said, some people get enough protein from their diet alone, while others might need the help of a top soy protein powder.
そうは言っても他の人がトップ大豆タンパク粉末の助けが必要かもしれないが、一部の人々は、単独で彼らの食事から十分なタンパク質を得ます。

They may need the help of Russian bombers to fight their way out or will have to sit still until the Syrian army liberates the region around them.
彼らは、脱出路を勝ち取るにはロシア爆撃機の支援を必要とするか、シリア軍が彼らの周囲の地域を解放するまで、じっと座っているしかあるまい。

Here we may need the help of FoneDog Android Data Recovery, a file recovery software that can scan and find the deleted or lost data from your Android phone and tablet.
ここでの助けが必要な場合がありますFoneDogAndroidデータ復旧、Android携帯電話やタブレットから削除または失われたデータをスキャンして見つけることができるファイル回復ソフトウェア。

But I need the help of the United States government to answer the requests of the group that has held me for three and a half years," Levinson says.
レビンソン氏は「私を三年半にわたって拘束してきたグループの要求に応えるため、米政府の助けが必要だ。

Some monks and nuns of Exoteric Buddhism think that now sentient beings need the help of Tantra; because they have not learned Tantra, they do not have the ability to help many sentient beings and thus do not have many followers; in order to have more followers, they want to learn Tantra.
一部の顕教出家衆は、今の衆生が密法の助けを必要とすると思ったが、自分が密法を習い得ていないため、自分が多くの衆生を助けることができなくて、たくさんの信衆がなくて、たくさんの信衆をあるために、密法を学びに行く。

To predict the destination in time, a good distribution of people's own strength, easy to adjust their own emotions; while in the case of an unknown destination, needs more tenacious Kishi and firm self-confidence, and sometimes need the help of the team, I want to" An Autumn's Tale"would be more understanding.
時間内に先を予測するために、人々の自身の強さ、自分の感情を調整しやすくするのは良いの配布;ながら、未知の宛先の場合には、より粘り強い岸と企業の自信、そして場合によってはチームの助けを必要とニーズに、私は"したい秋の童話"の詳細を理解するだろう。

We need the help of designers.
設計者の助けが必要です。

And they really need the help.
彼らは助けを本当に必要としている。

They need the help of adults.
大人の人たちの助けが必要です。

Please, I need the help.
頼むよ助けてくれすぐ済むからさ。

You need the help of the tools.
道具の助けが必要となります。

We need the help of the French.
によるフランス人の助けを必要としました。

You need the help of a psychiatrist.
精神科医の手助けが必要となる。

We need the help of other Christians.
私たちは、他のクリスチャンの助けを必要とします。

They need the help from United States.
米国の助けが必要である。

I always need the help of someone.
常に誰かの助けを必要としています。

They need the help of someone stronger.
誰か力のある人の助けが必要です。