HELP - 日本語 への翻訳

• 助ける
• 助けを
• 役立つ
• ヘルプ
• help
• 支援
• お手伝い
• 援助を
• 手助け
• サポート
• 協力
• 手伝い
• 役に立つ
• 手伝って

英語 での Help の使用例とその 日本語 への翻訳

Creating and maintaining translated message sets needs the help of people who speak their own language well and want to contribute to the PostgreSQL effort.
翻訳メッセージセットの作成と保守は、その言語を理解しPostgreSQLの成果に貢献したい人間の手伝いが必要です。

And learning to first connect with a dog may even help an autistic child in his or her interactions with people.
そして、最初にペットとつながることを学ぶことは、自閉症の子供が人々との交流においても役に立つかもしれません。

When the hosts of the wedding ran out of wine, Mary, the mother of Jesus, enlisted His help.
婚礼のぶどう酒がなくなった時、イエスの母マリヤは、手伝いの人たちに。

A 2018 study in Frontiers in Pharmacology showed that rosemary also had beneficial effects on depression and can help rebalance the gut microbiome.
FrontiersinPharmacologyにおける2018年の研究では、ローズマリーもうつ病に有益な効果をもたらし、腸内マイクロバイオームのバランスを取り戻す役に立つことが示されました。

We would still need people like Burghart checking closely, but even in its current state the system could help speed things along.
厳密なチェックを行なうBurghartのような人びとは依然として必要だが、現在の状態でもシステムはスピードアップの役に立つ。

In addition, a 2017 study in Pharmaceutical Biology showed that elderberry extract could also help reduce inflammation levels in test subjects.
さらに2017年のPharmaceuticalBiologyの研究では、エルダーベリーエキスが被験者の炎症レベルの低下させる役に立つことも示されました。

If you need help, use the phone located at the ATM machines to contact our 24-Hour CitiPhone Banking for help..
援助が必要な場合は、ATMに付属の受話器を使用して24時間対応のシティホン・バンキングまでご連絡ください。

Please feel free to call directly and speak to one of our reservations clerk if you need our help with your room selections and amenities.
お部屋の選択やアメニティに関するサポートが必要な場合は、お気軽に直接お電話の上、予約係にお問い合わせください。

To receive this help, the illness or injury can not be related to work(work accident there is other insurance).
この手助けを受けるためには、病気やけがを仕事に関連づけることはできません（労働災害には他の保険があります）。

If you need help with proper syntax, refer to the Usage: General: section of the FAQ menu for instructions.
あなたは適切な構文でヘルプが必要な場合,使用方法を参照してください。:一般的な:手順については、FAQメニューのセクション。

As I said, don't worry too much if you get help from your parents, lover, or spouse.
述べた通り、実家や恋人、配偶者からの援助が得られるのであればあまり心配することはありません。

If you don't like that, FoneLab iOS Data Backup& Restore can help you backup and restore iPhone data safely and selectively.
気に入らなければ、FoneLabiOSデータのバックアップと復元あなたを助けられるiPhoneデータのバックアップと復元安全にそして選択的に。

If you lose your passport, or need other help, contact your national embassy or consulate as listed below.
あなたはパスポートを紛失、または他のヘルプが必要な場合は、下記のように、国家の大使館または領事館にお問い合わせください。

Save A Train can help you, with quick and easy booking with NO hidden fees! What a breeze!
電車を保存あなたを助けられる,NO隠れた手数料で迅速かつ簡単予約!どのような風!

Business Intelligence Data Tools help clean up“dirty data,” organise information by providing format and structure and prepare databases for analysis.
ビジネスインテリジェンスデータツールは、クリーンアップを支援します“ダーティデータ,”フォーマット及び構造を提供することによって、情報を整理し、分析のためにデータベースを準備。

In such cases, your help will be ordinary rubber gloves, such as those in which you wash the dishes.
そのような場合、あなたの助けはあなたが皿を洗うもののような普通のゴム手袋でしょう。

Please submit a request in bottom if you are unsure when you will receive your order or need help with tracking your order.
注文の受け取り時期が不明な場合、または注文の追跡についてサポートが必要な場合は、一番下にリクエストを送信してください。

If you need help accessing your account or have any other inquiries, please contact support and we will help you out.
アカウントへのアクセスにサポートが必要、またはその他の質問がある場合は、サポートにお問い合わせください。対応させていただきます。

And one of them might need help with a tyre. Why? Cos there were loads of smackheads in there.
タイヤの手入れの手助けを必要としてる人がいるかも-何で？

And Dad and the only other guy I know who could help are useless. Mom, I'm in trouble.
ママ助けてパパも他も役立たず。