王となった - 英語 への翻訳

• became king
• was king
• reigned
• becomes king

日本語 での 王となった の使用例とその 英語 への翻訳

西暦843年、ケネス・マカルピンがスコットランドのピクト人の王となった。
In the year 843, Kenneth MacAlpin became king of the whole of Scotland.

彼は高齢に達し、富と栄光に恵まれた人生に満足して死に、彼に代わって息子のソロモンが王となった。
He died at a ripe old age, full of days, riches, and honor, and his son Solomon became king in his place.

アレキサンダー大王は紀元前３３６年、２０歳でマケドニアの王となった。
Alexander the Great became King of Macedonia in 336BC at the age of 20.

私が12歳であった1494年、フェルガナ地域において、私は王となった。
In the province of Fergana, in the year 1494, when I was twelve year old, I became king.”.

わたしが、きょうイスラエルの王となったことを、どうして自分で知らないことがあろうか」。
Do I not know that today I am king over Israel?'.

やがて、マクベスは王となったが、王妃は夢遊病になり血の夢を見る。
Soon Macbeth is king, but his wife walks in her sleep at night, and dreams of blood.

ポーランドとフィンランドは、独立してドイツの保護下に置かれ、カイザーの義弟フリードリヒ＝カール・フォン・ヘッセンがフィンランド王となった。
Poland and Finland became independent states under German protection, with the Kaisers brother-in-law Friedrich-Karl von Hessen becoming King of Finland.

今や、彼の兄が王となったので、バンダールは、影から現れるのでしょうか?
Now that his older brother is King, will Bandar emerge from the shadows?

ダビデは、30歳で王となった（2サム5：4）。
He was only 30 years old when he became a king(2 Samuel 5:4).

ダビデは、30歳で王となった（2サム5：4）。
David was 30 years old when he became king(2 Samuel 5:4).

ダビデは、30歳で王となった（2サム5：4）。
David was also 30 when he became king(2 Samuel 5:4).

人は親友となり、ドルパダはいずれ王となったときにはドローナに王国の半分を与えると請け負った。
They become great friends and Drupada assures Drona that once he becomes king, he will share half of his kingdom with Drona.

ソロモンが王となった後、主は「あなたに何を与えようか。
After Solomon became the king of Israel, Jehovah asked him:‘What would you like me to give you?'.

一つは、下界の暗黒世界、すなわち地獄界の王となった。
One went to a black world in a lower realm and became the king of Hell.

その船を指揮していたのは、今や立派なナルニアの王となったカスピアン(ベン・バーンズ)だった。
The ship is led by Caspian(Ben Barnes) who is now the King of Narnia.

年には甥のルイ16世がフランス王となった。
In 1774, his nephew, Louis XVI, became the king of the country.

ヤラベアムは北王国の王となり、ソロモンの子レハベアムが南王国の王となった。
Jeroboam became the first king of the Northern Kingdom, and Solomon's son Rehoboam became the king of the Southern Kingdom.

ジェロボアム=3L（イスラエルを創始し、初代王となった人物の名前）。
Jeroboam= 3 litres(named after the founder and first King of Israel).

コンスタンティウスはコール王の娘ヘレナと結婚してブリテンの王となった。
Constantius married Coel's daughter Helena and became king of Britain.

スコットランド最初の王となった。
He was the first king of Scotland.