現実となった - 英語 への翻訳

• became a reality
• became real
• became true
• becomes a reality
• got real

日本語 での 現実となった の使用例とその 英語 への翻訳

回復は現実となった。
The revival has become real.

ヴァルターの予言は現実となった。
Mills's prophetic vision is becoming a reality.

その夢が現実となった昨年。
This dream became reality last year.

レーニンの予言が現実となった。
Lenin's prophecy will come true.

年はそれが現実となった年となりました。
Has been the year when that has become a reality.

三島の予言は現実となった。
The prophecy of Isaiah has become reality.

歌は現実となった。
The song was becoming reality.

それから7年、ようやくそれが現実となったというわけです。
Then, after seven long years, it finally came true.

そんな冗談が現実となった。
Then that joke became reality.

番組の警告は現実となった。
The TV shows have become real.

昨日の夢は現実となった！
Yesterday's dream is now reality!

アフリカの大地を踏むという夢が現実となった。
My dream of going to Africa materialized.

月12日、2001年の夢が現実となった。
August 12, 2001, the dream finally became reality.

恐ろしいスーパーバグの悪夢が現実となった。
A dreaded superbug nightmare has become reality.

そんな話の中でこの企画は現実となった。
In this relationship the project is made a reality.

そこから５２年後に悲願が現実となった。
Thirty-five years later that grim jest became reality.

年前のラジオドラマは現実となった。
The radio drama from 75 years ago was true.

今、あの漫画が現実となった。
That comedy sketch has become reality.

そんな彼女の願いが現実となった。
That her wish becomes reality.

いまや、ピーターの悪夢は現実となった。
Pierre's worst nightmare had become a reality.