BECOMES A REALITY - 日本語 への翻訳

• 現実になる

英語 での Becomes a reality の使用例とその 日本語 への翻訳

Come together to praise and celebrate the wonders of Heaven, as this new prosperous age becomes a reality!
新しい繁栄の時代が現実となっていく中、どうか共に集まり天の素晴らしさを称賛、祝福してください。

Determining Success- If Face ID becomes a reality, plenty of articles will focus on all the differences from Touch ID.
成功を決定づけること--FaceIDが現実のものとなれば、多くの記事が、TouchIDとの違いの全てについて焦点をあてるであろう。

If that theory becomes a reality, the value of oil stocks and other paper-based investments will go down.
その理論が現実になると、石油株やその他の紙ベースの投資価値は低下するでしょう。

But when she arrives in Arkansas, her worse nightmare becomes a reality.
ブカレストに着くと、悪夢が現実となって彼女に襲いかかった。

When the two moons rise, the legend becomes a reality, and its hidden powers awaken.
ふたつの月が浮かぶとき、伝説は現実となり、武器の秘められた力が覚醒する。

However, it's something to consider in the upcoming decade, when the next generation becomes a reality.
しかし、それは今後十年の間、次世代が現実になった時に考慮すればいい問題であろう。

If such technology becomes a reality then the revival of nuclear power in Japan can also come to fruition.
こうした技術が現実のものとなれば、日本での原発復活も夢ではないだろう。

And to be able to describe it in such a way, that others become sufficiently excited and interested and the vision becomes a reality.
そしてそのような方法でそれを記述できるためにその他は十分に興奮するようになり、興味がありように視野現実はなる。

No matter how wonderful your ideals are, if you marry internationally, your marriage becomes a reality.
どんなに素晴らしい理想を持っていたとしても、国際結婚をしたらその結婚生活が現実となります。

Plus, I will personally guarantee that your dream becomes a reality.
さらに、私は個人的に保証するきみの夢が現実になること。

It is the most awesome feeling in the world when your dream becomes a reality.
この世でもっとも驚嘆することの一つは、夢が現実になることです。

And, pretty soon what was just once an idea, an imagination, a fairytale, now becomes a reality.
まもなく、ただの思いつきに過ぎなかったものが、イマジネーションやおとぎ話に過ぎなかったものが、今となっては現実となったのです。

Finally, however, comes the day of reckoning, that is, the day when the long-desired goal of social stability becomes a reality.
しかしながら、ついにある時、最後の審判の日、すなわち、社会不安という長く待ち望まれた目標が現実となる日がやって来る。

With blockchain, the possibility of securely and transparently storing and sharing data about supply chain products equally becomes a reality.
ブロックチェーンを使用すると、サプライチェーン製品に関するデータを安全かつ透過的に保存および共有できる可能性は等しく現実となります。

Finally, however, comes the day of reckon- ing, that is, the day when the long-desired goal of social stability becomes a reality.
しかしながら、ついにある時、最後の審判の日、すなわち、社会不安という長く待ち望まれた目標が現実となる日がやって来る。

With BEXAM's 0.2s block time and 40 million TPS, implementation of blockchain becomes a reality for businesses everywhere.
BEXAMの0.2秒のブロック時間と4千万のTPSにより、ブロックチェーンの実装はあらゆる場所の企業にとって現実のものとなります。

Until a single standard becomes a reality, using a multi-mode transmitting solution will permit the use of devices regardless of the standard used for wireless power transfer.
単一規格が現実になるまでは、マルチモード伝送ソリューションを使うことで、ワイヤレス・パワー伝送に使われる規格に関係なく機器を使うことができるでしょう。

While the future vision posited by many includes printers in pharmacies and homes, we believe there are a lot more challenges to be overcome before this becomes a reality.
薬局や自宅にプリンターが設置された将来像を描いている人は多いのですが、そうした状況が現実になるまでには、まだ数多くの課題を克服する必要があると私たちは考えています。

And so, while I wait for the day when a sustainable food system becomes a reality in China, I launched one of China's first online farmers market to bring local, organically grown produce to families.
だから持続可能な食品システムが中国で現実になる日を待望して私は中国で最初のオンライン農産物産直市場を開設しました無農薬で育てられた地元の農産物を家庭にもたらすのです。

Heaven forbid they should be trapped in the city when the riots break out! Or when the Mad Max scenario becomes a reality.
暴動が発生したときに、彼等が都市に閉じ込められるのを、天は、許さじ!または『マッドマックス』のシナリオが現実になるときに。