夢を実現する - 英語 への翻訳

• dream a reality
• to realize the dream
• dreams a reality
• is the realisation of a dream

日本語 での 夢を実現する の使用例とその 英語 への翻訳

夢を実現する願望が、起業家が自らの事業を立ち上げる動機。
Desire to fulfill a dream motivates entrepreneurs to start their own business.

私が教師になり夢を実現することができたのは、点字があったからです。
It was Braille that has enabled me to teach and to achieve my dream- it is for this that I am truly indebted to Louis Braille.

自分にとっての夢を実現するためには、皆様の応援、そしてご支援が必要不可欠です。
In order to make this dream happen, I am in need of your support and trust.

ストリーミングは想像力を使って夢を実現するための素早く簡単な4段階のプロセスです。
Streaming is a quick and easy four-step process for using imaginal perception to grow dreams into reality.

我々の未来は、マドリディスタ全員の夢を実現する君たちのようなソシオとともに保証されている」。
Our future is guaranteed with members like you who make the dreams of every madridista come true.

約束と感謝企画を、夢を実現するために、私たちがもっとも尊んでいることは、「約束」と「感謝」です。
Our promise and our gratitude The two things we value most, in our work to realize dreams, are promises and gratitude.

夢を実現する技術開発に挑戦し、技術力を高め、より優れた品質を目指します。
Develop technologies that make dreams come true, enhance our existing technological capabilities and thereby achieve superior quality.

智慧は、夢を持つ人にとって、その夢を実現する助けになります。
Wisdom helps those who have dreams to realize their dreams..

しかしそうした夢こそが，あなたがあなた自身になることなら，夢を実現することが，あなたになることです。
If you dream, and if you put forth the effort, your dreams can come true.”.

韓国の中央銀行でさえ、仮想通貨とブロックチェーンがキャッシュレス社会の夢を実現することに同意している。
Even the South Korean Central Bank agrees that crypto and blockchain can realize the dream of a cashless society.

あなたが自分の事業、あるいは働きがいのある職場に真心を注ぐとき、人には不可能に見える夢を実現することができるのだ。
If you pour your heart into your work, or into any worthy enterprise, you can achieve dreams others may think impossible.

私は２４歳の頃、「自分の夢を実現するために生きよう！」。
I have pledged to my 24-year-old self that I will make all of my dreams come true!

タグ・ホイヤーがこのプログラムを支援することは、人類の壮大な宇宙への夢を実現するための強力なサポートを意味します。
TAG Heuer's support to the program represents its strong support for human beings' grand space dream.

ソフトウェア開発またはデータサイエンスの分野で優れたコンピュータープロフェッショナルになりたい場合、MUMComputerProfessionalsMaster'sプログラムは、あなたの夢を実現するための最良の道です。
If you want to be a great computer professional in the software development or data science fields, the MUM Computer Professionals Master's program is the best path to make your dream a reality.

月17日、火星はちょうどあなたのキャリアの宮殿を去って、別の新しい月のベンチがあるでしょう、あなたは夢を実現する機会を持つことになります。
May 17, Mars has just left your career palace, there will be another new moon bench, you will have the opportunity to realize the dream.

肯定的な答えでは、我々は、オンラインの接触を通じて自分自身を整理する自発的に今年5月に心の夢を実現することを決めたヒョウのアウトドアスポーツクラブ、グループのシニアメンバーchuanshan武漢。
With an affirmative answer, we Wuhan chuanshan leopard outdoor sports club, senior members of the group through an online contact to organize themselves spontaneously decided in May this year to realize the dream of mind.

コーポレートメッセージの「繊維業界の夢を実現する」には、「繊維業界って本当はすごく楽しい、我々でそれを率先して体現していこう!」という思いを込めています。
Our corporate message"Realize the dream of the textile industry" is infused with the determination that"the textile industry is really interesting, so let us take initiatives to embody it!

チャンピオンの夢を実現するにあたり、結果としてできたのはレース技術と息を飲むようなデザイン、ドライバビリティと最高の安全要求事項がすべて融合したクルマでした」。
In realizing the dream of a champion, the result is a car that combines racing technology and breathtaking design with drivability and the highest safety requirements.”.

夢を実現するためには、現実を見て理解して、そこからどうやったら夢が実現できるかを考えることも必要かもしれません。
In order to realize a dream, it may be necessary to understand the reality and understand how to realize a dream from here.

拍手）デイビッドどこまで開発が進んでいてこれを公開して夢を実現するにあたってどんな障害が残っていますか？
Applause David, tell us where you're up to in developing this, and what are the remaining obstacles to trying to roll out and realize this dream?