利用可能で - 英語 への翻訳

• is available
• can be used
• is accessible
• are avaiable
• availability
• are available
• be available
• been available
• into usable

日本語 での 利用可能で の使用例とその 英語 への翻訳

安全で有効なワクチンが利用可能で、60年以上使用されてきました。
Safe and effective vaccines have been available and used for more than 60 years.

商品もしくはサービスは全諸国で利用可能でない場合があり、保証範囲は実際のポリシー言語に従うものとする。
Products or services may not be available in all countries or states, and coverage is subject to actual policy language.

これは、国内または国際の時にアメリカの利益に奉仕するために利用可能でなければなりません。
It must be available to serve American interests in time of national or international.

そして、昔過ぎるというわけではないのに、このような避難所は利用可能でなかったでしょう。
And not too long ago, a shelter like this would not have been available.

唯一の要件:アプリケーションは、それぞれのデバイス上で利用可能でなければなりません。
The only requirement: The application must be available on the respective devices.

血液学的サポートおよび感染合併症の治療のための設備が利用可能でなければならない。
Facilities must be available for hematological support and for the treatment of infectious complications.

学生の部屋に机がない場合は、家の中に、プライベートで適切な仕事/学習スペースが利用可能でなければなりません。
If there is no desk in the student's room, a private and appropriate work/study area must be available in the home.

船員や乗客に対して上陸が必要となるいかなる医療処置も利用可能ではあるべきです。
Any necessary medical treatment should be available ashore for seafarers and passengers.

安定発行した文書は、そのURIでは常に利用可能で、変わらない。
Each stable published document will always be available, unchanged, at that URI.

この方法の唯一の欠点:適切なタイトルも、アップルのiTunesStoreでのコールの時点で利用可能でなければなりません。
The only drawback with this method: Appropriate title must be available at the time of the call even in the Apple iTunes Store.

間違いなく、それが登録のために利用可能で、予算とそれに専念する時間があれば。
Definitely, if it's available for registration and if you have the budget and time to dedicate to it.

KKKのターボチャージャーを搭載し、それはかなり競争チューンで利用可能で、道路のトリムで200bhpを作り出しました。
Equipped with a KKK turbocharger, it produced 200bhp in road trim with considerably more being available in competition tune.

初期の工場電化では大きなモーターしか利用可能でなく、新しい工場は大きなモーターを設置して、ラインシャフトとミルワークを駆動した。
In early factory electrification only large motors were available, so new factories installed a large motor to drive line shafting and millwork.

車は2466ccまたは2492ccエンジンのどちらかで利用可能で、270PSを8000rpmで生成しました。
The cars were available with engines of either 2466 cc or 2492 cc, producing 270 PS(199 kW) at 8000 rpm.

呼気試験は、非侵襲性として利用可能で、不必要な内視鏡検査の数を減らすための一次検査になり得ます。
A breath test could be used as a non-invasive, first-line test to reduce the number of unnecessary endoscopies.

車は2466ccまたは2492ccエンジンのどちらかで利用可能で、270PSを8000rpmで生成しました。
The cars were available with either a 2466cc or 2492cc engine, producing 270 PS at 8000 rpm.

利用可能で支持的であれば、あなたの仕事と進歩を前進させるのに役立ちます。
Being available and supportive will help you move ahead in your job and progress in your field.

人口が倍増し、復旧資金が利用可能で、復旧には運河の拡張も含まれていた。
The population had doubled and hard currency was available to finance recovery, including expansion of the canal.

注意：Pythonの古いバージョンでは、long型が利用可能で、これはintとは異なります。
Note: in older versions of Python, a long type was available and this was distinct from int.

さまざまなPC反射板がさまざまなBean角度で利用可能で、すべてが高反射真空メッキ仕上げで完了しています。
A range of PC reflectors are avaliable with different bean angle, all completing with high reflecting vacum plated finishing.