利用可能である - 英語 への翻訳

• is available
• can be used
• available for use
• are available
• be available
• being available

日本語 での 利用可能である の使用例とその 英語 への翻訳

BRCA1およびBRCA2病原性多様体に対する遺伝子検査は1996年から一般の人々が利用可能である。
Genetic testing for BRCA1 and BRCA2 pathogenic variants has been available to the public since 1996.

地熱エネルギーはわずか13州で妥当なコストで利用可能である。
The team found that geothermal energy was available at a reasonable cost for only 13 states.

これらの住宅改修の支払い困難な人々にとって、サービス補助を受けるために地域資源が利用可能である。
For those unable to afford the housing modifications, community resource could be used to subsidize for the services.

当社は、このウェブサイトがいつでもまたは特定の時点で利用可能であることを保証するものではありません。
We do not guarantee that this website will be available all the time or at any specific time.

このページには、OrthoGraphIアプリケーションにて利用可能である全てのCADインテグレーションがまとめてあります。
This page lists all the CAD integration possibilities, that are available for OrthoGraph I application.

HDで32レイヤーまで利用可能であるE2は、レイヤー構成をご使用のアプリケーションのニーズに適合するようにカスタマイズ可能です。
With up to 32 layers available in HD, the E2 can customize the layer configuration to meet the needs of your application.

私は（それはそれを必要とする人に利用可能である）このワークショップマニュアルとだけ出会い2006モデルが必要です。
I need this workshop manual and only encounter 2006 the model(it is available to those who need it)..

PSIはサービスを常に利用可能である保証や表明をしません。
PSI gives no warranty or representation that its Service will be available at all times.

現在以上の10人の英雄と文字の数百人が利用可能である-開発者は、次のアップデートと新しいコンテンツをお約束します。
Currently there are more than ten heroes and hundreds of characters available- the developers promise with the next updates and new content.

このネットワークは、センターのスタッフが必要に応じてすぐに利用可能である必要があります。
This network needs to be available to the Center's staff at a moment's notice.

年8月以降、GooglePlayではすべてのアプリケーションを64ビット形式で利用可能である必要があります。
Since August 2019, Google Play requires all applications to be available in 64-bit form.

ベッドのタイプ（ダブルまたはシングルベッド）は、チェックイン時に利用可能である場合があります。
The type of bed(double or single beds) is subject to availability at the time of check-in.

食べ物があるので、彼らはただ食べます,それは冷蔵庫で利用可能であるという理由だけで、彼らはものを飲みます。
They eat just because there is food, and they drink stuff just because it is available in the refrigerator.

アプリシェルのモデルでは、ウェブサイトがレンダリングを開始する前にすべてのリソースが利用可能である必要があります。
The app shell model requires all the resources to be available before the website can start rendering.

プレーを継続させるために、コーチに渡される多くのサッカーが利用可能であるべきです。
Plenty of footballs should be available to be passed in by a coach to make play continuous.

元素比は調節可能であり、二元及び三元合金が利用可能である。
The element ratio is adjustable, and binary and ternary alloy are both available.

IAPを利用するコンテンツの購読は、最短で7日間以上とし、全てのiOSのデバイスから利用可能である必要がある。
Content subscriptions using IAP must last a minimum of 7 days and be available to the user from all of their iOS devices.

調理器具のスタイルはシンプルで実用的、他のデザインは、利用可能である。
The style of cookware is simple and practical. The other designs can be available.

復元には2年と$200万がかかると見積もられており、連邦政府の補助金が利用可能であることが望まれた。
The restoration is expected to take two years and cost $2 million(USD), with a hope that federal grants will be available.

Twitterの使用は中国では規制されているが、香港では利用可能である。
Though Twitter is banned in China, it is available in Hong Kong.