日本語 での 持続可能である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
燃料用バイオマスの燃焼は二酸化炭素、硫黄化合物、および窒素化合物を大気中に放出するが、持続可能な生活様式の主要な懸念事項である放出量は持続可能である（大気中の二酸化炭素レベルの上昇に寄与しない）。
Although burning biomass for fuel releases carbon dioxideW, sulfur compounds, and nitrogen compounds into the atmosphere, a major concern in a 燃料用バイオマスの燃焼は二酸化炭素、硫黄化合物、および窒素化合物を大気中に放出するが、持続可能な生活様式の主要な懸念事項である放出量は持続可能である（大気中の二酸化炭素レベルの上昇に寄与しない）。
Although burning biomass for fuel releases carbon dioxide, sulfur compounds, and nitrogen compounds into the atmosphere, a major concern in a Mackintosh（2017年）は、設計・開発段階におけるOERuのオープンポリシーを説明し、次のように述べている：「OERuの設計と開発は、ゼロから新しいものを創り出すより、すでにあるリソースを再利用し、リミックスするほうが、より生産的かつ持続可能であるというシンプルな前提とともに始まる。
Mackintosh(2017) describes OERu's open policy at the design and development stages and says that“OERu design and development begins with a simple premise that it is more productive and sustainable to reuse and remix existing resources than to create new ones from scratch.既存の解決法より効果的・効率的かつ持続可能であり、。
It's more effective, efficient, and sustainable than existing solutions.これはパイオニア的、包括的な追跡システムで、私たちの産業が持続可能であり続けることを保障しています。
It's a pioneering and comprehensive tracing system, and one that helps ensure our industry remains sustainable.しかし、我々のビジネスモデルは持続可能であり、仮想通貨市場の大きな変化にも対応していけると思っています。
However we believe that our business model is sustainable and will このマークは、団体の貿易活動が持続可能であり、改善に向けて継続的に努力していることを示しているのです。
It demonstrates that an organisation's trading activity is sustainable and committed to continual improvement.持続可能であり、地球温暖化や生態系への悪影響を最小限に抑えた家づくり。
Make your house that is sustainable, minimizing global warming and adverse effects on ecosystems.メガネはファッショナブルで、軽くて、快適で、持続可能であり、そしてより良い活動をするように努力する会社をサポートすることは常に素晴らしいからです。
We wear Panda because the glasses are fashionable, light and comfortable, sustainable and it's always great to support a company that strives to do better.彼はその懸念を否定し、GamePassは持続可能であり、現在のところ、大幅な価格上昇の計画はなく、マネーピットが多くの人が想定しているサービスもありません。
He dismissed that concern, saying that Game Pass is sustainable, and as of right now there's no plans for a drastic price hike, nor 研究は未来への投資であり、EUの掲げる賢く、持続可能であり包括的な成長と雇用の青写真の中核であると認識されています。
They agreed that research is an investment in our future and so put it at the heart of the EU's blueprint for smart, sustainable and inclusive growth and jobs.国難災害を乗り切り、わが国が次世紀も持続可能であり続けるために、本コンソーシアムを通して、関係機関とともに、リスク・レジリエンス分野における研究と人材育成に取り組んで参ります。
To overcome national crisis disasters and keep Japan sustainable in the next century, we work on research and human resources development in the field of risk and resilience, cooperating with member organizations through this Consortium.そこでもしも私たちに宇宙にある全物体の位置を広く知らせることのできるー世界中からアクセス可能なオープンで透明な情報システムがあったら？宇宙を安全かつ持続可能であり続けさせるためにです。
So what if we had a globally accessible, open and transparent space traffic information system that can inform the public of where everything is located to try to keep space safe and sustainable?包括的な、安定したかつ持続可能な解決策とは、子どもの長期的な最善の利益および福祉に可能なかぎり合致し、かつそのような視点から見て持続可能でありかつ安定している解決策をいう。
A comprehensive, secure and 地球環境と人間社会が持続可能であるために、エンジニアリングで気候変動への対応や脱炭素社会の実現を目指します。
In order for the global environment and human society to be sustainable, we will aim Ecosintonicoで持続可能である。
農業はより持続可能である必要があります。
Agriculture needs to be more sustainable.そしてより住みやすく持続可能である都市を目指す。
設定するゴールは、長期に持続可能である必要がある。
Yard beer needs to be sustainable for the long term.主に植物を基本とした食生活はより健康的であり、より持続可能である。
A mainly plant-based diet plan would be healthier, in addition to more sustainable.
