日本語 での アクセス可能である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マスタワールドと同様、セカンダリワールドも、有利なことにユーザのコンピューティングデバイスからアクセス可能である。
Like the Master World, the Secondary World is advantageously accessible to a user's computing device.健全で学術的な研究に根差しているが、CulturalIntelligenceは実用性が高く、一般の読者にもアクセス可能である。
While rooted in sound, scholarly research, Cultural Intelligence is highly practical and accessible to general readers.コンテンツはあらゆる場所、リアルタイム、モバイル機器でアクセス可能である必要があります。
本発明によればROM1306及びビデオROM1307にプロテクト・モードであるいは予約メモリへマップすることによってアクセス可能である。
The present invention allows access to system ROM 1306 and video ROM 1307 either in the protected mode or by mapping back into reserved memory.DLTはまた、データが非公開で、患者の許可を得てのみアクセス可能であることを保証します。
DLT will also ensure that data is private and only accessible with permission from patients.割り当てられたメモリは、指定された保護レベルと同じかより高い保護レベルで実行しているタスク等からのみアクセス可能である。
Only tasks running at the same or higher protection level than the one specified can access the allocated memory.加藤鷹は、EMPIRE777がオンラインプレーヤーにとっていつでもどこからでもアクセス可能であることを特に気に入っています。
He especially loves that EMPIRE777 is accessible to online gamblers everywhere.InstaForexは、外国為替取引はすべての経験やスキルレベルのトレーダーにアクセス可能であることを確認します,そして、最新の高度なソフトウェアと情報技術とそのクライアントを提供。
InstaForex makes sure that forex trading is accessible to traders of all experience and skill levels, and provides its clients with the latest advanced software and information technology.あなたのコンテンツがアクセス可能であることを確認しようと努力せずに、障碍を持つ人々がそれについて不満を言えば、あなたはおそらく法律に悩まされることでしょう。
If you make no effort to check that your content is accessible, you could possibly get in trouble with the law if people with disabilities complain about it.GoogleTVは、ユーザーが電話やPCで取得可能なウェブコンテンツのすべてにアクセス可能であるが、同プラットフォームでのコンテンツアクセスを制限するかどうかは最終的にはコンテンツ所有者の選択である」。
Google TV enables access to all the web content you already get today on your phone and PC, but it is ultimately the content owner's choice to restrict users from オープン標準には誰でも無料でアクセス可能である（すなわち、ユーザーが区別あるいは差別されることはなく、その標準を利用する条件として何らかの支払いを求められたりしない）。
An open standard is accessible to everyone free of charge(i.e. there データベースは他の法執行機関にとってアクセス可能であるべきであり、違反者のより包括的なプロファイルを提供するためにそれらの記録の入力を許可するべきである。
The database should be accessible to other law enforcement entities and permit the input of their records in order to provide a more comprehensive profile of violators.しかし、情報が一般公衆にアクセス可能であることを確実にし、一般公衆から奪おうとするほかの人を禁止したい、という人々を助けるようには設計されていません。
But they aren't designed to help people who want to make sure that the information is accessible to the public and stop others from depriving the public.しかし、我々は必ずしも輸入香水は、寵児として、アクセス可能であることを認めざるを得ません。しかし、インターネットは理想的で安価な製品の検索を容易にします。
But we have to admit that not always the imported perfumes, as darlings, are accessible. However, the Internet facilitates the search for the ideal and cheaper product.諸国にある50以上のサーバーで、それはあなたが世界中のどこからでもアクセス可能であるべきであるよく分散されたネットワークを持っています。
With more than 3,000 servers located in 50 countries, it has well distributed network that should be accessible from anywhere you 可用性MSCは、このウェブサイトが24時間アクセス可能であることを確実にするよう取り組みますが、何らかの理由によりウェブサイトが利用できない場合の責任を負いません。
Availability MSC will endeavour to ensure that this website is accessible for 24 hours a day but will not 例えば、ビデオおよび/またはオーディオファイル、ならびに、特定の主題もしくは特定のニュース記事のためのウェブページは、インターネットを介してアクセス可能である。
For example, digital image files, video and/or audio files, as well as web page resources for particular subjects or particular news articles, are accessible over the Internet.見つかったデータをCD/DVDまたは任意のストレージドライブに非常に簡単に保存できますが、条件は、デバイスがホストオペレーティングシステムからアクセス可能である必要があるということです。
You 我々は、透明にブログを持っていない、とGoogleのXMLサイトマップは、そのすべてのコンテンツは、検索エンジンからアクセス可能であることをはっきりと私たちを助ける。
We do not have a blog to 例えば、ビデオおよび/またはオーディオファイル、ならびに、特定の主題もしくは特定のニュース記事のためのウェブページは、インターネットを介してアクセス可能である。
For example, video and/or audio files, as well as webpages for particular subjects or particular news articles, are accessible over the Internet.
