TO BE ACCESSIBLE - 日本語 への翻訳

• アクセス可能である
• アクセスする
• アクセシブルに
• 利用可能に
• 利用できる

英語 での To be accessible の使用例とその 日本語 への翻訳

However, one step might be missing, which is to configure the new server to be accessible by the URL, which is made through DNS change.
ただし、1つの手順が欠落している可能性があります。これは、新しいサーバーをURLでアクセスできるように構成することです。これはDNS変更によって行われます。

Users of Veriva CMS can analyze and combine their call recording data into a central depository on the cloud, allowing data from multiple sources to be accessible from a central system.
VerivaCMSのユーザーは、通話記録データを分析してクラウド上の中央の保管庫にまとめることができるため、複数のソースからのデータを中央システムからアクセスできるようになります。

With projects, you can track the status and due dates of the project separately from the individual tasks and can store files and notes that need to be accessible to the project team.
プロジェクトでは、プロジェクトの状況および期限を個々のタスクとは別に追跡し、プロジェクトチームがアクセスできる必要があるファイルやメモを保存することができます。

If some contact is deleted from the FamilyTime app residing in this app, it will not get deleted from our servers and therefore will continue to be accessible on the FamilyTime- Dashboard account connected with this account.
このアプリに存在するFamilyTimeアプリから一部の連絡先が削除されても、Googleのサーバーから削除されることはないため、このアカウントに関連付けられたFamilyTimeダッシュボードアカウントで引き続きアクセスできます。

Public sector websites and their content in Member States and in the European Institutions must be designed to be accessible to ensure that citizens with disabilities can access information and take full advantage of the potential for e-government.
加盟国と欧州の関係機関における公共ウェブサイトとそのコンテンツは、障害を持つ市民が情報にアクセスでき、電子政府が提供する機能を完全に利用できることを保証するために、アクセシブルに設計されなければならない。

Public sector web sites and their content in Member States and in the European Institutions must be designed to be accessible to ensure that citizens with disabilities can access information and take full advantage of the potential for e-government.
加盟国と欧州の関係機関における公共ウェブサイトとそのコンテンツは、障害を持つ市民が情報にアクセスでき、電子政府が提供する機能を完全に利用できることを保証するために、アクセシブルに設計されなければならない。

Any supplied sensitive/credit information provided is transmitted via Secure Socket Layer(SSL) technology and then encrypted into our PCI Compliant Payment gateway providers' database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems and are required to keep the information confidential.
IPerceptionsは、安全なサーバーの使用を提供します。ご提供いただいたすべての機密情報/クレジットの情報は、SecureSocketLayer(SSL)テクノロジーを通じて送信され、特別なアクセス権を持ち指定された人物によってのみアクセスが可能な弊社のPCI遵守の支払いゲートウェイプロバイダのデータベースに暗号化され、機密保持が求められます。

All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer(SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential.
すべての付属敏感/信用情報は、SSL（SecureSocketLayer）技術を介して送信し、その後にのみ、そのようなシステムへの特別なアクセス権を認可者によるアクセスできるように、当社の支払いゲートウェイプロバイダのデータベースに暗号化され、機密情報を保持するために必要とされています。

Your country may also have specific legislation governing the need for websites serving their population to be accessible- for example EN 301 549 in the EU, Section 508 of the Rehabilitation Act in the US, Federal Ordinance on Barrier-Free Information Technology in Germany, the Accessibility Regulations 2018 in the UK, Accessibilità in Italy, the Disability Discrimination Act in Australia, etc. The W3C keeps a list of Web Accessibility Laws& Policies by country.
あなたの国はまた、彼らの人口に役立つウェブサイトがアクセス可能であることを規定する特定の法律を持つかもしれません-例えば、EUのEN301549（PDF、英語）、米国のリハビリテーション法のセクション508（英語）、ドイツのバリアフリー情報技術に関する連邦条例（英語）、英国のアクセシビリティ規則2018（英語）、イタリアのアクセシビリティ（イタリア語、オーストラリアの障碍者差別禁止法（英語）など。

It is planned to be accessible.
アクセスされる予定です。

It needs to be accessible.
アクセスのしやすさが必要です。

We want it to be accessible.
俺たちは、アクセスできるようにしたい。

It has to be accessible to people.
人々にとって入手可能なものでなければなりません。

All new buildings have to be accessible.
新設されるすべての建物はアクセス可能でなければならない。

Public goods have to be accessible to everyone.
公共財は、何人もアクセスできなければならない。

Does EVERYTHING have to be accessible on a Smartphone?
それら全てにスマートフォンでアクセスする必要があるのだろうか。

Many servers want to be accessible by more than one name.
その上、多くのサーバは一つ以上の名前でアクセス可能であることを望むかもしれません。

The building was designed to be accessible during all seasons.
この建物は、どんな季節にも対応できるように設計されたのです。

Then, your server needs to be accessible from the outside.
そのため、外部からアクセスできるようにサーバーを設置する必要があります。

You data has to be accessible in a fast and secure way.
情報へのアクセスは迅速かつ安全でなければなりません。