BITI DOSTUPNI in English translation

Kanali će biti dostupni sa satelita samo za pretplatnike satelitske pay-tv platforme Canal Digitaal

The channels are available by satellite only to subscribers of satellite pay-tv platforms Canal Digitaal

prostorija koje ste postavili u aplikaciji Home pregledavatelju će biti dostupni samo ako ocjenjivani zahtjev uključuje kontrolu uređaja u domu.

rooms you setup in the Home app will only be accessible by the reviewer if the request being graded involves controlling devices in the home.

stoga mogu biti dostupni potrošačima izravno iz mjernog sustava putem standardnog sučelja.

therefore could be accessible to consumers directly from the metering system via a standard interface.

i dalje biti dostupni CroMedicor-u.

will still be accessible by CroMedicor.

prostori na web-stranicama neće biti dostupni, za što ne možemo biti odgovorni.

spaces on the site will not be accessible, which we can not be responsible.

spojevi moraju biti dostupni za pregled i rad.

since the joints must be accessible for inspection and operation.

Prada Gauffre je izvanredan za biti dostupni u različitim stilovima, uključujući skitnica,

Prada Gauffre is outstanding for being available in various styles including hobo,

posebno su zaštićeni te će biti dostupni samo bankama

are particularly protected and are accessible only to banks

obrazovni sustavi moraju biti dostupni i pružati jednake mogućnosti svima,

education systems need to be accessible and give equal opportunities to all,

Da, IT alati za pakiranje i dalje će biti dostupni za prilagodbu i pakiranje aplikacija i usluga iz paketa Creative Cloud.

Yes; IT packaging tools will continue to be provided for customization and packaging of the Creative Cloud apps and services.

Također nam morate osigurati Vaš broj mobitela i morate biti dostupni na dan izrade rezervacije

You also have to provide us with your mobile phone number and you need to be available on the day of your booking

Raspored trebaju biti dostupni i up-to-date kako bi se izbjeglo understaffed smjene,

Schedules need to be accessible and up-to-date to avoid understaffed shifts,

zbog toga mehanizmi za uključivanje treće stranke možda neće biti dostupni poduzećima koja svoje usluge pružaju preko granica.

as a result the arrangements for engaging with third parties may not be accessible for firms providing products cross-border.

tako često nastaje osjećaj da stalno moramo biti dostupni.

but it often results in the feeling that we need to be available all the time.

GIF-ovi i dalje biti dostupni i dijelljivi na internetskim platformama.

Gifs will continue to be available and shareable on online platforms.

koji će biti dostupni svim mladima u Europi i izvan nje.

which will be open to all young people across Europe and beyond.

mogu sadržavati specifikacije ili opće opise vezane uz tehničke mogućnosti pojedinih proizvoda koji u određenim slučajevima možda neće biti dostupni npr.

may contain specifications or general descriptions related to the technical possibilities of individual products which may not be available in certain cases e.g.

Više od šezdeset posto korisnika virtualnih pomoćnika misli da će uređaji koji razumiju naša raspoloženja biti dostupni svima za tri godine.

Awareables More than 60 percent of virtual assistant users think devices that understand our moods will be mainstream in three years.

Dijela A Priloga XIII. navodi se kada se će rezultati studije učinkovitosti biti dostupni, uz obrazloženje.

Of Part A of Annex XIII shall specify when the results of the performance study are going to be available, together with a justification.

Odbor ministara Vijeća Europe može uspostaviti postupke rješavanja sporova koji će biti dostupni Strankama u sporu ako se one tako dogovore.

The Committee of Ministers of the Council of Europe may establish procedures of settlement to be available for use by the Parties in dispute if they should so agree.