TO BE ACCESSIBLE in Polish translation

• były dostępne
• udostępnienia
• być dostępne
• była dostępna
• był dostępny

Examples of using To be accessible in English and their translations into Polish

the whole inflorescence ceases to be accessible.
cały kwiatostan przestaje być dostępny.

a height not important enough to be accessible even while sitting.
wysokość nie jest na tyle istotne, aby być dostępny, nawet siedząc.

Bibliographical descriptions of books and periodicals from Wroclaw University Library that are destined to be accessible in free access mode are supplied with classification symbol accordant to Library of Congress Classification.
Opisy bibliograficzne książek i czasopism z Biblioteki Uniwersyteckiej przeznaczonych do udostępniania w obszarze wolnego dostępu do zbiorów zaopatrzone są w symbol klasyfikacji według schematu Klasyfikacji Biblioteki Kongresu.

 With Cloud adoption, enterprises' applications need to be accessible via the internet, in a convenient
Aplikacje przedsiÄTMbiorstw w chmurach muszÄ… być dostÄTMpne przez Internet w wygodny

Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent
Obywatele i przedsiębiorstwa wymagają, aby usługi publiczne były łatwo dostępne, realizowane szybciej

The DFA methodology denotes the design of products and services to be accessible to as broad a range of users as possible22.
Metodologia DFA określa projektowanie produktów i usług w taki sposób, aby były one dostępne dla jak największej liczby użytkowników22.

the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals.
infrastruktura staje się ogólnodostępna, logika grup wsparcia okazuje się dostępna każdemu, włączając w to ludzi dążących do powyższych celów.

62 clarifying the format of information in order to be accessible to all passengers.
jaką formę powinny mieć informacje, aby były one dostępne dla wszystkich pasażerów.

the required data and images need to be accessible at any time from any computer in the network.
obrazy musza byc dostepne w kazdej chwili z dowolnego komputera w sieci.

Intelligent process instruments are equipped with smart features that used to be accessible only with additional programming effort.
Inteligentne urządzenia procesowe są wyposażone w inteligentne funkcje, które często dostępne tylko przy dodatkowym wysiłku programistycznym.

Provisions in some EU laws that require certain products or services to be accessible imply that Member States will develop accessibility requirements to meet these obligations,
Z przepisów w niektórych aktach prawnych UE, które wymagają, aby pewne produkty lub usługi były dostępne, wynika, że państwa członkowskie opracują wymogi dostępności, aby wypełnić te zobowiązania,

The EESC believes that the possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe,
EKES uważa, że możliwość udostępnienia wszystkich prospektów emisyjnych w UE we wspólnej bazie danych powinna pobudzić rozwój rynków kapitałowych w Europie,

is collected and collated in order to be accessible at least at one point within the Community;
porównywane w taki sposób aby były dostępne co najmniej w jednym punkcie we Wspólnocie;

The possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe,
Możliwość udostępnienia wszystkich prospektów emisyjnych UE we wspólnej bazie danych powinna pobudzić rozwój rynków kapitałowych w Europie,

is collected and collated in order to be accessible at least at one point within the Community;
porównywane w taki sposób, aby były dostępne co najmniej w jednym punkcie we Wspólnocie;

specific areas need to be accessible from a certain date,
konkretne obszary muszą być dostępne w określonej dacie,

then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems,
następnie szyfrowane w naszych dostawców płatności bramy bazy danych tylko, aby były dostępne osoby upoważnione ze specjalnych praw dostępu do takich systemów

require the employment contract to be accessible in a language that the employee can easily understand,
umowa o pracę była dostępna w języku łatwo zrozumiałym dla pracownika,

then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems,
następnie szyfrowane w bazie dostawców bramki płatności tylko, aby były dostępne przez osoby upoważnione ze specjalnych praw dostępu do takich Systemy

click Do not inherit if you want the backup to be accessible only for the user credentials used to create the backup,
kliknij opcję Nie dziedzicz, aby kopia zapasowa była dostępna wyłącznie za pomocą poświadczeń użytkownika użytych do jej utworzenia,