TO BE AWARE - 日本語 への翻訳

• 認識する
• 注意する
• 意識する
• 知る
• 気づく
• 自覚する
• 気付く
• 認識し
• 意識し
• 注意し
• 知り
• 気づき
• 自覚し
• 知ら

英語 での To be aware の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to be aware of your normal body rhythm.
普段から自分の身体のリズムを知っておくことが大切です。

It's especially important to be aware of property taxes now.
そして、現時点における相続税額を知ることが重要です。

China's leaders seem to be aware of this risk.
中国政府指導部はその危険性を認識している。

It's important to be aware of one's rights.
一人一人の権利を知ることは大切です。

It's important to be aware of social and political issues.
勿論、政治や社会問題に意識を向けることは大事。

But it's vital to be aware of subtle differences.
しかし、実装の微妙な違いを理解することが重要だ。

It is important to be aware of the symptoms of CO poisoning.
CO中毒の可能性のある兆候を認識することが重要です。

The monetary policy needs to be aware of market changes.
為替投資は市場の変動を知ることが必要。

More in this category:«Beyond protection, you need to be aware of power grid vulnerabilities TI Safe Agenda».
このカテゴリの詳細：«保護を超えて、電力網の脆弱性を認識する必要がありますTIの安全なアジェンダ»。

In order to be aware, read the article on how to use a vapor tube for newborns to avoid abdominal pain.
注意するために、腹痛を避けるために新生児のためにどのように蒸気管を使うべきかに関する記事を読んでください。

If you are already struggling with a fungal infection on your nails, you still need to be aware of these causes.
あなたはすでにあなたの爪に真菌感染症で苦労している場合でも、これらの原因を認識する必要があります。

Centre mid player constantly needs to be aware of defenders in limited space(looking over his/her shoulder).
センターミッドプレイヤーは常に限られたスペース内のディフェンダーを意識する必要があります（自分の肩越しに見ています）。

However, the quality of VPN providers vary and there are other tips& pointers you need to be aware of.
ただし、VPNプロバイダーの品質はさまざまであり、注意する必要がある他のヒントとポインターがあります。

Those involved in an ICO need to be aware that some ICO structures may be subject to Hong Kong securities laws.”.
彼女は、ICOに関わる人たちは「一部のICO構造が香港証券法の対象となる可能性があることを認識する必要がある。

Perhaps, the most important term that you need to be aware of is drifting.
おそらく、注意する必要がある最も重要な用語を漂流します。

The best way to be aware of an online casino website is to join an online area and share additional players experiences.
オンラインカジノサイトについて知る最も良い方法は、オンラインコミュニティに参加し、他のプレイヤーの経験を共有することです。

The User declares to be aware that the owner may be required to disclose the data at the request of public authorities.
ユーザーは、所有者が公的機関の要請に応じて情報を開示するために必要なことを意識する宣言し、。

While many of these are very beneficial for other reasons, those following a vegetarian diet in particular need to be aware of their effects.
これらの多くは他の理由で非常に有益ですが、特にベジタリアンの食生活に従う人は、その効果を認識する必要があります。

Players need to be aware of the game conditions at all times and their play should reflect these.
プレイヤーは、すべての回でのゲーム条件に注意する必要がありますし、彼らのプレイは、これらを反映する必要があります。

But we need to be aware that there are forces, non-physical forces, and physical forces, that are trying to divide us.
しかし、気づく必要があることは、私達を対立させようとする物理的な勢力、非物理的な勢力が居ることです。