NEED TO BE AWARE - 日本語 への翻訳

• 認識する必要があります
• 注意する必要があります
• 知っておく必要がある
• 自覚する必要があります
• 気づく必要があります
• 知っておくべき
• 知る必要があります
• 意識する必要があります

英語 での Need to be aware の使用例とその 日本語 への翻訳

Ellis explains:"People need to be aware that there is a range of models that could explain the observations….
エリス氏はこう説明します-「私たちは、観測について説明可狽ﾈ様々なモデルがあることを意識する必要があります。

You need to be aware of what the Holy Spirit uses to replace the image of a body in your mind.
あなたの心の中の肉体についてのイメージと取り換えるために、「聖霊」が何を使うかを、あなたは自覚する必要があります。

Customers need to be aware that we operate in extreme temperature and remote areas and act according to instructions from our tour guides.
お客様は、サプライヤーが極端な温度および僻地で動作し、ツアーガイドの指示に従って動作することを認識する必要があります。

Customers need to be aware that we operate in extreme temperature and remote areas and act according to instructions from our tour guides.
顧客は、私たちが極端な気温や遠隔地で作業し、ツアーガイドの指示に従って行動することに気づく必要があります。

Ellis candidly explained,“People need to be aware that there is a range of models that could explain the observations.
エリス氏はこう説明します-「私たちは、観測について説明可狽ﾈ様々なモデルがあることを意識する必要があります。

While many of these are very beneficial for other reasons, those following a vegetarian diet in particular need to be aware of their effects.
これらの多くは他の理由で非常に有益ですが、特にベジタリアンの食生活に従う人は、その効果を認識する必要があります。

Finally When creating outdoor advertising concept, you need to be aware of its main difference from all other promotion tools.
結論屋外広告のコンセプトを作成する場合,あなたは他のすべてのプロモーションツールからの主な違いを認識する必要があります。

This can lead to interactions and side effects that we all need to be aware of.
これは、私たちがすべて知っておく必要のある相互作用や副作用を引き起こす可能性があります。

It describes key issues that participants need to be aware of, within a cultural context.
アメリカ文化の中で、知っておく必要のある重要なキーポイントが説明されます。

Proxies and gateways to and from strict MIME environments need to be aware of these differences and provide the appropriate conversions where necessary.
厳密なMIME環境へのプロクシやゲートウェイはこの違いを知るべきであり必要な部分での適切な変換を提供すべきである。

Proxies and gateways to and from strict MIME environments need to be aware of these differences and provide the appropriate conversions where necessary.
厳密なMIME環境への串と関門は、この差異に注意し、必要であれば適切な変換を施すのが良いです。

But we need to be aware that there are forces, non-physical forces, and physical forces, that are trying to divide us.
しかし、気づく必要があることは、私達を対立させようとする物理的な勢力、非物理的な勢力が居ることです。

New reality. To do this we need to be aware of the cues from high-.
新しい現実これを行うには、私たちは高等教育機関からの手がかりを知っておく必要があります。

There is also no need to be aware of the arrangement position in data extraction and registration during export/import as well.
エクスポート／インポートでも、データの取り出し・登録で配置位置を意識する必要はありません。

That means these assets are in dire need of upgrades, and utilities need to be aware of how these pipes and power lines are degrading.
つまりこれらは、緊急のアップグレードが必要であり、電力企業らはそのパイプや送電線の劣化を自覚する必要がある。

What is happening right now in the world that we need to be aware of?
いま世界で何が起っているか」それを私たちは知る必要がある。

Ben did not speak about it, but parents need to be aware of this game and other similar games.”.
ベンはこういったことを話しませんでしたが、親はこのゲームや他の似たゲームについて知っておくべきです。

I think that, we need to be aware of it first, that we have the choice.
まずは選択肢があること、そして私たちは選択できること、を知っておく必要があると思うのです。

Those involved in an ICO need to be aware that some ICO structures may be subject to Hong Kong securities laws.”.
彼女は、ICOに関わる人たちは「一部のICO構造が香港証券法の対象となる可能性があることを認識する必要がある。

Investors need to be aware that not all active funds are the same.
投資家は、すべてのアクティブ運用者が同じではないことを知る必要がある。