NEED TO BE CHANGED - 日本語 への翻訳

• 変更する必要がある
• 変わる必要がある
• 変えられる必要があります
• 変化が必要です

英語 での Need to be changed の使用例とその 日本語 への翻訳

If coccidiosis occurs on the farm more than once, drugs for treatment need to be changed, as coccidia develop resistance to them.
コクシジウム症が農場で複数回発生した場合、コクシジウム症はそれらに対する耐性を発現するので、治療薬を変更する必要があります。

The agent_host value may need to be changed if NGINX is running in a container or orchestrated environment.
NGINXをコンテナまたはオーケストレーション環境で使用している場合は、agent_host値を変更する必要があります。

Parts of a cubicle such as UGS, VCB and high-tension cable need to be changed every 10～20 years.
キュービクルの中に納めている、UGSやVCB、高圧ケーブルなどの部品を各１０～２０年位の周期で交換が必要になります。

The main thing do not forget that even the most reliable passwords need to be changed periodically.
主なことは、最も信頼性の高いパスワードであっても定期的に変更する必要があることです。

Considering the work type and size, the transfer collet and the pusher unit need to be changed.
ワークの種類、サイズなどによりワーク搬送コレット及び突き上げユニットを交換する必要があります。

This is really an issue in a lot of older schools, and I just think the laws need to be changed.".
古い学校のほとんどにおける深刻な問題よ」「法律の改正が必要だと思うわ」。

My argument is that the system, meaning the laws and procedures, need to be changed.
システムということでは、法律や制度を変える必要があります。

We were promised everything will remain the same, but then I don't understand why they need to be changed.
私たちはすべてが同じままであると約束されましたが、なぜ彼らを変える必要があるのか分かりません。

The following items indicate where existing code may need to be changed to avoid problems.
次の項目は、問題を回避するために既存のコードのどの箇所を変更する必要があるかを示します。

In order to make that happen though, the algorithms need to be changed.
これを回避するには、アルゴリズムを変更する必要があります。

And now all the political and religion leaders need to be changed, too.
そのためには、政治家・政党も変化する必要がある。

Guidelines on vitamin D intake may need to be changed in light of these findings.
ビタミンDのガイドラインは、この発見に基づいて改定される必要があるかもしれない。

The variables that need to be changed are"typing" into the program I make typed(sorry, I don't have the source code at hand).
入力したプログラムに「ステッチ」することで変更する必要がある変数（申し訳ありませんが、手元にはありません）。

Ø The lane width can be custom-made for larger size, and the maximum can be 900mm, but the length might need to be changed according to the lane width.
Øは車線の幅大型のために顧客用であり最高は900mmである場合もあります長さは車線の幅に従って変わる必要があるかもしれません。

Modern disposable nappies have good moisture-absorbing properties, but still need to be changed often if skin irritation is to be avoided.
近代的な使い捨てのおむつは、良い湿気吸収特性を持っていますが、皮膚刺激が避けられることであるならまだしばしば変えられる必要があります。

For example, if you have a mix of weak and strong passwords, this space will show you which need to be changed and which are good as they are..
例えば、弱いパスワードと強いパスワードが混在している場合、これが変更が必要なパスワードと変更する必要がないパスワードを表示します。

Prince Albert II, Monaco, called for binding commitments from each state and said current models of economy and energy need to be changed.
モナコのAlbertII大公は、各国が拘束力のある約束をするよう求め、現在の経済やエネルギーのモデルを変革する必要があると発言した。

A woman should not sleep with internal and these need to be changed every two hours of use. Cristiane also recommends the consumption of juices and teas whenever possible.
女性は内部と一緒に寝てはいけませんし、これらは、使用の2時間ごとに変更する必要があります。

Although there is not much poverty in Japan, parenting environments for disadvantaged children need to be changed rather than just providing"alms for the poor.".
日本ではそれほど貧困は存在しないが、「貧者への施し」を行うよりもむしろ、恵まれない環境にある子どもたちの子育て環境を変える必要がある。

Quick Names Often, line sweep file names, titles, and subtitles need to be changed to match a specific standard before submitting traces for payment.
クイックネーム多くの場合、顧客へ測定データを提出する前に、データのファイル名、タイトル、およびサブタイトルを特定の規格に合わせて変更する必要があります。