守る必要がある - 英語 への翻訳

• need to protect
• needs to guard
• have to protect
• needs to protect
• they must protect
• must be safeguarded

日本語 での 守る必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

非常に巧妙なマルウェアの攻撃から社内のサーバを守る必要がある場合はFaronicsAnti-Executableのサーバ版を使えば簡単です。
Need to protect your servers from sophisticated malware attacks? It's easy with Faronics Anti-Executable for servers.

マルウェア作者は今でもなお、最も単純な検出手法(シグニチャベースの手法)からバイナリを守る必要がある。
Malware authors still need to protect their binaries against the simplest of detection approaches such a signature-based approaches.

失う韓国資金を盗んだ後になって初めて悪質なプロジェクトリーダーから地元の投資家を守る必要があるというコンセンサスがあります。
South Korea To Lose There is a consensus that there is need to protect local investors from unscrupulous project leaders who are only after stealing their funds.

荷積み埠頭を守る必要がある場合、これらのプロテクターは適切な解決策です。
If you need to protect your loading docks, these protectors are the right solution.

投資家の経済的権利は、守る必要がある93」という彼の主張は、投資家の義務を見過ごす傾向がある。
And his argument that“investors' economic rights need to be protected”93 tends to overlook investors' obligations.

会社---正直とのWin-winが、我々は守る必要があるものです。
Company--- Honesty and Win-Win are the things we must uphold.

植物、動物、そして生態系全体を、保護区の外にある脅威から守る必要がある。
The plants, animals, and entire ecosystem still must be defended from threats outside the sanctuary's boundaries.

耿報道官】サイバーセキュリティーは世界的問題であり、各国の共通利益に関わり、国際社会が共同で守る必要がある。
Cyber security is a global issue concerning the interests of all countries and must be protected by the international community.

しかしまず第一に、マクロンはフランスの人々から自身を守る必要がある。
First, though, Macron needs to save himself from the French people.

したがって、トレーダーは0.21ドルのストップでポジションを守る必要がある。
Therefore, traders should protect their positions with the stops at $0.21.

これは正しい立場で、我々は最後までこれを守る必要がある。
That is the proper position, and we must adhere to it until the end.

国民の驚くべき潜在力を解き放つためには、それらすべてを可能にする基盤を守る必要がある。
To unleash this incredible potential in our people, we must defend the foundations that make it all possible.

これはサポート業界の嫌なところだが、あなたは自分の身を自分で守る必要がある。
As much as I hate this about the support industry, you do have to protect your own back.

消費者の83%は将来の世代のために水産資源を守る必要があることに同意。
Of seafood consumers globally agree that we need to protect seafood for future generations.

夜は野生動物から自分の身を守る必要があるかもしれません。
In the night, you must protect yourself from wild animals.

一方で、「中国の主権と尊厳に関する問題で、中国は核心利益を守る必要がある」と主張。
On the issues of sovereignty and respect, Xi said that"China must safeguard its core interests.".

各住居は私有地ですので、見学者は数多くのルールを守る必要があることにご注意ください。
Please note that the houses are private property and visitors must comply with a number of rules.

これによって両機関は世界中の携帯電話通信をアクセスできた可能性があり、これはわれわれが自らの手でスマートフォンを守る必要があるという警鐘を鳴らすものだ。
This may have given both agencies access to phone communications around the world and should serve as a warning to all that we need to protect our smartphones.

企業向けのAcronisBackupやサービスプロバイダー向けのAcronisBackupCloudなど、アクロニスのバックアップおよびリカバリサービスは、あらゆるデータを守る必要がある、というミッションのもとに設計されています。
Acronis' backup and recovery services- Acronis Backup for businesses and Acronis Backup Cloud for service providers- are built on the understanding that organizations need to protect all of their data.

政府は外交上の交渉のためには秘密を保持する必要があり、それぞれの国は自身の秘密を守る必要がある、と言っています。
The government says that it's necessary to maintain secrecy for diplomatic negotiations and that each country needs to guard its own secrets.