払う必要がある - 英語 への翻訳

• need to pay
• should pay
• must pay
• is necessary to pay
• have to pay

日本語 での 払う必要がある の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、薬と一緒に、それは子供の問題の原因に注意を払う必要があることを忘れないでください。
But do not forget that, along with medication, it is necessary to pay attention to the cause of the problems in the child.

同時に、政府や中央銀行は、そのような民間部門の市場参加者によってもたらされるマーケット・インテリジェンスに強い関心を払う必要がある。
At the same time, governments and central banks should pay keen attention to the market intelligence provided by such market participants in the private sector.

だが現在のポートクリントンでは、課外活動をやりたければ、親は年間およそ800ドル（約9万円）を払う必要がある。
But now, in Port Clinton if you want to do extracurricular activities, your parents have to pay about 800 dollars a year.

過失による殺人の場合も、遺族に定められた慰謝料を払う必要がある(第188段落)。
In the case of manslaughter, it is necessary to pay a specified indemnity to the family of the deceased see Kitáb-i-Aqdas,¶188.

我々全ての人間は、何が起こったかについてもっと注意を払う必要がある。
Everyone needs to pay more attention to what is going on.

だからこそ、どこの会社も細心の注意を払う必要がある。
On the contrary, it is something every business needs to pay careful attention to..

GreenGeeksがそれらの第三者サービスの代金を払う必要があるので、GreenGeeksがドメイン登録とアドオン機能に返金しないことは合理的ですが。
While it's reasonable for GreenGeeks to not refund on domain registration and addon features as they need to pay for those third party services.

お支払い-ときに現金で事前にお部屋のレンタルを払う必要がある、予約確認書を持参してくださいで確認してください。
Payment- when check in please bring your booking confirmation sheet, you need to pay your room rental in advance by cash.

おそらくこれはあなたが注意を払う必要があることを最も警鐘の一つです。
Perhaps this is one of the most alarming bells that you need to pay attention.

これは注意を払う必要があるすべてのリスク要因ではありません-リストは文字通り無限大です。
This is not all risk factors that should be paid attention to- the list is literally endless.

子供の行動に細心の注意を払う必要がある特定の状況があります。
There are certain circumstances during which you should pay close attention to the behavior of the child.

税金や家賃を払う必要があるし、俺には子供がいる。
I have to pay a mortgage, and I have a child.

注意を払う必要がある3つ目のことは、下着の不可視性です。
Third, what you need to pay attention to is the invisibility of underwear.

何かが払う必要がある場合は、マネープールを作成し、誰もが寄付をすることが可能だ。
If something needs paying for, create a Money Pool and everyone can chip in.

セキュリティの後で、注意を払う必要がある次の最も重要なパラメータは、ネットワークがブロードキャストされているチャネルです。
After security, the second most important parameter that you need to pay attention to is the channel the network is broadcasted on.

また、脆弱層に対するセーフティーネットの役割にも注意を払う必要がある。
Attention also needs to be paid to the role of national safety nets targeting the vulnerable groups.

つまり「見たいものしか見ていない」可能性に注意を払う必要がある。
In other words, you need to pay attention to the possibility of"only seeing what you want to see.".

ですから、言葉や文字には、もっと注意を払う必要があると思っています。
Secondly, some special words and phrase need pay more attention to.

ホスピスへの登録は自宅で死亡する可能性を高めるが、介護者のサポートと症状管理に特別の注意を払う必要がある。
Enrollment in hospice increases the likelihood of dying at home, but careful attention needs to be paid to caregiver support and symptom control.

したがって、安定性の観点から、プラスチック添加剤とポリマーとの相互作用に注意を払う必要がある。
Therefore, attention should be paid to the interaction between the plastic additive and the polymer in terms of stability.