YOU NEED TO PAY - 日本語 への翻訳

• 支払う必要があります
• 支払をする必要があります
• 払う必要があります
• 支払わなければなりません
• 納める必要があります

英語 での You need to pay の使用例とその 日本語 への翻訳

In that case, you need to pay the rent.
その場合は、家賃を支払わなければならない。

In the end, you need to pay for the damages.
でも、結局、損害賠償は払う必要はあります。

The sample can be free, but you need to pay for the shipping cost.
サンプルは自由である場合もありますが郵送料の支払をする必要があります。

We can help to find the production manager then arrange the working in your factory but you need to pay his salary.
私達は生産マネージャーを見つけるのをそしてあなたの工場で働くことの整理を助けてもいいですが、彼のサラリーを支払う必要があります。

If this is not possible, you need to pay attention to its characteristics.
これが不可能な場合は、その特性に注意を払う必要があります。

Beforeproduction: Sample offer is available, you need to pay for delivery cost.
Beforeproduction:サンプル提供は利用できます、運送費の支払をする必要があります。

A: Most is free shipping, if you want to ship fast, you need to pay the extra expedited shipping fee.
A：ほとんどが無料発送です。早く発送したい場合は、追加の急送料を支払う必要があります。

If you would like to apply for a new visa, you need to pay again.
新たにビザを申請する時は、再度手数料を支払わなければなりません。

A: yes, we can, but you need to pay for the courier charge.
A:はい、私達はできますが、急使充満の支払をする必要があります。

You need to pay attention to the content your customers are reading, how, and when.
お客様が閲覧する内容や方法、タイミングに注意を払う必要があります。

A: Yes, we could offer the sample for free charge but you need to pay the cost of freight.
A:はい、私達は自由電荷のためのサンプルを提供できますが、貨物の費用を支払う必要があります。

In addition to the tuition fee, you need to pay a group life insurance premium.(About 10,000 yen).
学費のほかに、団体生命保険料を納める必要があります。（約10,000円）。

A: Yes, We can offer sample to each new customer, also you need to pay for the samples and the freight.
A：はい、私達は各新しい顧客にサンプルを提供してもいいですまたサンプルおよび貨物の支払をする必要があります。

Deciding to make a purchase, you need to pay attention to the following factors.
購入することにした場合、次の要因に注意を払う必要があります。

Samples We provide free sample, If you need to send the samples to overseas, you need to pay the delivery charges.
サンプル私達はサンプルを海外に送る必要があれば試供品を、配達料を支払う必要があります提供します。

For subscribing to Netflix, you need to pay a monthly fee.
つまり、Netflixに入会したら月額の費用を支払わなければなりません。

After the real estate purchase, you will receive a tax notice from the tax office, accordingly you need to pay their taxes every year.
不動産購入後、税務署より納税通知書が届き、それに従い毎年税金を納める必要があります。

Sample: If you want to our free sample you need to pay for the shipping fee.
サンプル:私達の試供品にほしければ船積み料金の支払をする必要があります。

When there is enough space for pigs, you need to pay attention to the quality of feed.
豚のための十分なスペースがあるときは、飼料の質に注意を払う必要があります。

Just like the other service of Adobe, you need to pay a subscription charge with US$49.99 per month for Adobe Premiere Pro.
Adobeの他のサービスと同様に、AdobePremiereProの月額US$49.99で定期購入料金を支払う必要があります。