NEED TO BE CONSIDERED - 日本語 への翻訳

• 考慮する必要があります
• 考慮すべき
• 検討する必要がある
• 考慮される必要がある
• 考慮が必要である
• 考える必要があります
• 考慮しなければならない

英語 での Need to be considered の使用例とその 日本語 への翻訳

All of these issues need to be considered from the outset of the planning process.
これらの問題の全ては、計画プロセスの初めから考慮される必要がある。

DC filaments: For DC filaments the DC copper losses of the cable need to be considered.
DCフィラメント:DCフィラメントの場合、ケーブルのDC銅損を考慮する必要があります。

When personal information is processed, there are two roles that need to be considered.
個人情報が処理される場合、次の2つの役割を考慮する必要があります。

The benefits and risks of any other ingredients, such as sugar and fat, need to be considered.
砂糖や脂肪などの他の成分の利益とリスクを考慮する必要があります。

The control of the motor speed and position of the rotor also need to be considered when deciding whether to use constant or variable horsepower.
また、一定馬力と可変馬力のどちらを採用するのか決める際は、モータ速度とロータ位置の制御について考慮する必要があります。

However, there are four points that need to be considered that change with temperature.
とはいえ、温度によって変化する次の4つの点を考慮する必要があります。

Factors like their age, skill level, standing, discipline and exposure to game development all need to be considered.
年齢、スキルレベル、社会的ポジション、学習経験、ゲーム開発の経験などすべてを考慮する必要があります。

In addition, if employees perform services in hardship locations, their safety and security need to be considered.
さらに、困難な場所で従業員がサービスを提供する場合、安全とセキュリティを考慮する必要があります。

Ultimately, all other certifications need to be considered, such as gluten free, organic, non-GMO, etc.
究極的には、グルテンフリー、有機、非GMOなど、他のすべての認定を考慮する必要があります。

But not only these factors need to be considered when planting this plant.
しかしこの植物を植えるときこれらの要因だけが考慮される必要がありません。

There are rather various aspects of image resolution that need to be considered.
考慮する必要のある画像解像度には、さまざまな側面があります。

Bioparox has a wide range of applications that need to be considered in treatment.
Bioparoxには、治療の際に考慮する必要がある幅広い用途があります。

The first group of documents with the prescribed rules that need to be considered when designing the project, relates urban planning documentation.
プロジェクトを設計する際に考慮する必要が定めるルールに文書の最初のグループは、都市計画のドキュメントに関するものです。

There are several interesting points that need to be considered in order to get a girl, and not to scare her off.
少女を得るために、また彼女を恐れないために考慮する必要があるいくつかの興味深い点があります。

For example, environmental factors need to be considered and these factors are to be well known.
例えば、環境要因を考慮する必要があるとこれらの要因は、よく知られるようになります。

According to the IMF, it is hard to assess all risks that need to be considered when cooperating with crypto companies.
IMFによると、暗号会社と協力する際に考慮する必要があるすべてのリスクを評価するのは困難です。

Antioxidant supplements need to be considered medicinal products and should undergo sufficient evaluation before marketing.”.
このため、抗酸化サプリメントは医薬品とみなす必要があり販売前に十分に検査を行うべきだ。

It is important to understand the different budgeting factors that need to be considered when setting the budget.
予算を設定するときに考慮する必要があるさまざまな予算要素を理解することが重要です。

Redwood and the mahogany generally do not need to be painted. There are certain precautions that need to be considered.
レッドウッド及びマホガニーは一般に塗られる必要はない。考慮される必要があるある注意がある。

Of course, there are many overlaps, but there are also individual rules that need to be considered in advance.
もちろん、多くの重複がありますが、事前に考慮する必要がある個々の規則もあります。