NEEDS TO BE IMPROVED - 日本語 への翻訳

• 改善する必要がある
• 改善すべき
• 改善が必要だ
• 改善の必要があります

英語 での Needs to be improved の使用例とその 日本語 への翻訳

The electrical system needs to be improved in any case.
いずれにせよ電気系統の改善は必要ですね～。

If it is poor sleep quality, then that needs to be improved.
もし睡眠の質が低いのであれば改善が必要です。

The support system for these children needs to be improved.
これらの子供たちへの支援体制を充実させることが必須です。

I like the place but the service needs to be improved.
私は部屋が気に入りましたがサービス改善が必要。

For example, the equipment needs to be improved.
その意味で設備の改善は必要。

Speed has increased but this still needs to be improved.
スピードには自信があるけど、そこももっと改善させる必要がある。

But bus service needs to be improved.
便利ですが、シャトルバスは要改善です。

The electrical system needs to be improved in any case.
ただ、電気系統には改善が必要でしょう。

Support needs to be improved.
サポートに改善必要。

One point that needs to be improved on the platform is the provision of information to customers in general.
プラットフォーム上で改善する必要がある一点は、一般的には、顧客への情報提供であります。

Your feedback is very much appreciated, so please let us know if there is anything that needs to be improved!
あなたのフィードバックは非常に高く評価されているので、改善する必要があるものがあればお聞かせ下さい！

I would like to know which part of the concept is attractive and which part needs to be improved.
コンセプトの中で、魅力的な部分と改善すべき部分を知りたい。

Though the product quality needs to be improved, we will continue to assist the villagers in marketable product development through various trials and errors.
品質はまだまだ改善の必要がありますが、試行錯誤を続け、マーケットに出せる産品を作り上げていきます。

To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved.
その改善のためには、室内の湿度を下げるか、建物内の換気を改善する必要がある。

The global trading system needs to be improved, not abandoned.
世界の貿易システムは放棄するのではなく、改善する必要がある。

Land governance needs to be improved if Africa is to fully exploit its resources and create jobs, it said.
アフリカが完全にその資源を開発し、仕事を生み出すことである場合、土地支配を改善する必要がある、とそれは言った。

Find the time to get together with your team to discuss all the things that worked well in 2018 and what needs to be improved in 2019.
チームと一緒に2018でうまくいったことと2019で改善が必要なことについて話し合う時間を探しましょう。

When we determine that this privacy policy needs to be improved, we will change the contents without any notice.
このプライバシーポリシーは、改善することが必要であると当社が判断した場合、お客様に対する予告なく変更されることがあります。

I think it needs to be improved, not dumped.
それこそ、改善されるべきであり、放置されてはなりません。

Focus on what makes you a happier person and what needs to be improved.
あなたの幸せな人を作るものに焦点を当て、どのように改善する必要があります。