NEEDS - 日本語 への翻訳

• ニーズ
• 必要
• べき
• needs
• 需要
• ために

英語 での Needs の使用例とその 日本語 への翻訳

There needs to be an automatic method to recognize the presence of RDFa content and extract the RDF out of it.
そこで必要となるのが、RDFaコンテンツの存在を認識し、そこからRDFを抽出するための自動化方式です。

To address customers' diverse system needs, Fujitsu will continue to strengthen the functions of both Unix servers and“U5.”.
お客様の多様なシステム要件に対応するため、当社は今後もUNIXサーバと「U5」との両輪で機能強化を継続していきます。

In the long term, though, what Venezuela needs most is to bury chavismo's credibility as a governing philosophy for the next three generations.
長期的に見ると、ベネズエラにとって一番必要なのは、統治哲学としてのチャベス主義の信頼性を今後三世代にわたり葬ることだ。

To cater to the growing and changing consumer needs, companies are focusing on the development of sophisticated and advanced automation and lighting control systems.
変化する消費者ニーズに対応するため、企業は洗練された高度な自動化および照明制御システムの開発に注力しています。

The United States and the entire world needs a strong and prosperous and democratic and united Europe.
合衆国と全世界は必要としています、強くて、繁栄していて、民主的で、統一されたヨーロッパを」。

The P1 thread then needs the same object but cannot acquire the lock until the P3 thread has released it.
P1のスレッドは次に、同じオブジェクトを必要としますが、P3のスレッドがリリースするまでロックを獲得することができません。

If there is something that needs to be changed in this world, then it can only happen through music.
もしこの世界に変えなければならないものがあるとすれば、それは音楽を通してのみ可能になる。

The energy that the Christ Seed needs, that your divinity needs, is your own energy of love and acknowledgement.
キリスト・シード”が必要としているエネルギー、あなた方の神性が必要としているエネルギーは、あなた自身の愛のエネルギーと承認なのです。

The rest of the application needs to know nothing about SQL, and all the SQL that accesses the database is easy to find.
アプリケーションの残りの部分はSQLクエリについて知る必要はないので、データベースにアクセスするSQLを見つけるのは簡単です。

You know what needs to be done, you know you can do it, and we know you can do it.
何が必要か、何ができるかはあなた方が知っていますし、私たちはあなた方にそれができることを知っています。

My wife is sick and needs medicine that I can't afford.
妻は病気で薬が必要なのですが、私には買えません。

The debt issue may affect the gas deal that needs to be signed by the end of September.
また、債務問題は、9月末までに締結されなければならないガスの取引に影響を与える可能性があるという。

If the child is from a dysfunctional, scandalous family- in this case, he needs the help of a psychologist.
子供が機能不全、スキャンダルな家族から来ている場合-この場合、彼は心理学者の助けを必要としています。

In addition, one will need a primary GUI for their game that manages the various menus and widgets the project needs.
さらに、プロジェクトに必要なさまざまなメニューとウィジェットを管理するゲーム用のプライマリGUIが必要になります。

However, sometimes the same data needs to be accessible by many components in the tree, and at different nesting levels.
しかし、たまに同じデータがツリー内の異なるネスト階層にある多くのコンポーネントからアクセス可能であることが必要となります。

If a style-sheet is included in an XML document with a Style-sheet Processing Instruction, no style-sheet needs to be named in the command line.
スタイルシートがXML文書内に含まれている場合、コマンドラインでスタイルシート名を指示する必要はありません。

Maybe two years later, the Didi company in China no longer needs to pay much attention to the tension of the relationship.
たぶん2年後、中国のDidi会社はもはや関係の緊張にあまり注意を払う必要はありません。

The cat, like all living creatures, needs good nutrition.
猫は、すべての生き物と同様に、良い栄養を必要としています。

As time going by, there are more and more home camera projects rush into our company which needs our technical support.
時間が行くよう,より多くの家庭用カメラのプロジェクトがある当社の技術サポートを必要とする私たちの会社に突入。

Because the technology behind stray field immunity is integrated into the sensor IC, no external shielding needs to be mounted on the chip.
浮遊磁場耐性の背後にある技術はセンサーICに統合されているため、チップに外付けシールドを取り付ける必要はありません。