MARKET NEEDS - 日本語 への翻訳

• 市場のニーズ
• 市場の必要
• マーケットニーズを

英語 での Market needs の使用例とその 日本語 への翻訳

This decision is not based on real market needs and is not in line with public opinion polls on whaling, which doesn't belong in modern times.".
この決定は実際の市場ニーズに基づいておらず、捕鯨についての世論とも合わない。

Piaggio Aerospace is implementing a plan oriented towards business development, which responds to new market needs.
PiaggioAerospaceは、新しい市場ニーズに対応する事業開発に向けた計画を実施しています。

In response to market needs and increased demand for tablet devices, we have now expanded our lineup of IPS LCD modules for portable tablet devices.
需要が拡大するタブレット端末の市場ニーズに応え、今回新たにタブレット端末用IPS液晶モジュールのラインアップを拡充しました。

Along with the changing lifestyles of Japanese people and market needs, Echizen lacquerware has developed diversified products and created technology for mass production.
日本人のライフスタイルの変遷や市場ニーズに合わせながら、越前漆器は製品を多彩に展開し大量生産の技術も生み出してきました。

Try to understand the market needs and look for products that align correctly with the topic of your site.
市場のニーズを理解して、サイトのトピックに正しく適合する製品を探してみてください。

Try to understand the market needs and seek products that line up correctly with the topic of your site.
市場のニーズを理解して、サイトのトピックに正しく適合する製品を探してみてください。

To this end, we will continue to be a corporate group capable of accurately identifying customer and market needs and providing world-class, forward-looking solutions.
そのために常にお客様・市場のニーズを的確に捉え、ソリューションを提供できる企業グループであり続けます。

ISCO Industries provides solutions to all your industrial market needs.
ISCOインダストリーズは貴社のあらゆる産業市場のニーズに対するソリューションを提供しております。

Taking advantage of the area's proximity to the city center and sub-center area, a manufacturing industry that can immediately respond to market needs is growing.
都心・副都心方面との近接性を活かし、市場ニーズに即応できるものづくり産業が発展。

By rapidly supplying products to Russia and its neighboring CIS nations, we will respond to anticipated increases in demand and market needs.
今後、ロシアならびに近隣のCIS諸国に向けて迅速に製品を供給することで、需要増加や市場ニーズに対応します。

This tooling limit is set arbitrarily and periodically reviewed based on domain knowledge and then-current perception of market needs.
このツール化の制限は、任意に設けられ、ドメインに対する知識や、現状のマーケットニーズに対する認識に応じて、定期的に再考された。

We will intensively research the strengths and weaknesses of current production from the clients perspective, the market needs, and the tastes desired by the target.
クライアントの立ち位置から現在の制作物の強みや弱み、市場におけるニーズ、ターゲットが求めるテイストまで徹底調査します。

Our team includes many experts from several fields, who bring their knowledge together to better understand, anticipate and address HR market needs.
我々のチームは各分野のエキスパートから成り、各々の知識をまとめて理解を深め、ＨＲマーケットの需要を予期、処理する。

Murata has been leading the world in responding to these market needs by making use of the most advanced circuit simulation technology and multilayer technology.
ムラタでは最先端の回路シミュレーション技術や積層技術等を駆使し、これら市場ニーズへの対応を世界に先駆けいち早く行っております。

The new plant will not only meet the needs of China's AND market, but also meet the market needs of other regions of the world.
新工場は中国のAND市場のニーズを満たすだけでなく、世界の他の地域の市場ニーズも満たすでしょう。

Now that we have brought Supra back, what will come next depends on the market needs.".
スープラを復活させたので、次に来るものもマーケットの需要に依存します」。

Compared to the previous master plan, the new plan better harmonizes the resort town with Jeju's natural environment and accommodates dynamic market needs.
従来のマスタプランに比べて、修正案はリゾートと済州の自然環境の調和、市場の需要に対するダイナミックな対応により重点を置いた。

Proven skills and competences are exactly what this growing market needs.
確かなスキルと能力こそが、拡大している市場に必要なものです。

Somewhat less known in Europe than the Mustang and the Camaro, It has also adapting to market needs generation after generation.
やや少ないよりもヨーロッパで知られていますムスタングとカマロ,また、生成後に生成を必要とする市場に適応しています。

Our intensive research will ensure that even increasingly complex products continue to meet both market needs and Bosch's exacting quality standards.
製品がますます複雑化していく中で、市場のニーズとボッシュの厳しい品質基準の両方に合致した製品が、私たちの集中的な研究を通じて確かなものとなります。