顧客のニーズ - 英語 への翻訳

• customer needs
• needs of the clients

日本語 での 顧客のニーズ の使用例とその 英語 への翻訳

パッキング：ギフトボックスおよび輸出カートン、顧客のニーズに基づいて詳細を梱包。
Packing: gift box and export carton, packing details based on customer's need.

日本で培った製造技術を生かし、市場動向、顧客のニーズ合わせた競争力のある製品を製造する。
Taking advantage of the manufacturing technology cultivated in Japan, we will manufacture products with market trends and have suitable competition with customer needs.

ISO認証を取得し、顧客のニーズに応じてモデルを作成できる。
ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.

難燃剤、私たちはまた、顧客のニーズに応じてプラスチック材料を変更することができます。
Flame retardant, we also can modified plastic materials according to customer's need.

私たちがすでに良く知る顧客のニーズに応えることを目指してWAXは設立された。
Our aim in creating WAX is to serve the needs of the customers that we already know very well.

さらに、顧客のニーズに基づいて、私たちは航空または海で出荷することができます。
What's more, base on customer's need, we could ship by air or sea.

堅牢なタブレットを使用すると、顧客のニーズと増え続ける期待に応えることができます。
With a rugged tablet, you will be able to reach customer's needs and their ever-increasing expectations.

高軟化点、良好な耐磨耗性我々はまた、顧客のニーズに応じてプラスチック材料を変更することができます。
High softening point, good wear resistanceWe also can modified plastic materials according to customer's need.

ISO認証を取得し、顧客のニーズに応じてモデルを作成することができます。
ISO certification and have the ability to produce models according to customer's needs.

それぞれの戦略は、顧客のニーズと長距離目標に合っていなければなりません。
Each strategy made ought to match up with what the customer needs and their long haul goals.

これは、顧客のニーズを満たし、また、起業家の目標を満たしている必要があります。
It must meet the needs of the customers and also meet the objectives of the entrepreneur.

ディオスは、顧客へのきめの細かい気配りと、顧客のニーズに合わせるので、非常に強力な会社です。
Dios is a powerful company because the company's attention to customers care and meet the needs of customers as well.

Supportソフトウェアの更新、新機能は、顧客のニーズに応じてカスタマイズすることができます。
Support software updating, new function can be customized according to customer's needs.

技術サポート：顧客のニーズに応じて特別な有料サービスが提供されます。
Technical support: special paid services are provided according to customer's needs.

その背景と適切な開発ツールを武器に、顧客のニーズの一歩先を行くことができる。
With that background and the right development tools we can stay one step ahead of our customer's needs.

A：MOQは顧客のニーズに依存していますが、量産前に試用版を歓迎します。
A: MOQ depends on our client's needs, besides, we welcome trial order before mass-production.

会社のチームは若くて元気があるので、私たちは顧客のニーズに正確かつ効率的に対応することができます。
The company team is young and energetic, so we are able to respond accurately and efficiently to the needs of customers.

また、学生が創造的かつ経済的に、素早く顧客のニーズを満たす方法を学習する機会を持っています。
In addition, students can learn how to meet the needs of clients quickly, creatively and economically.-.

これらの製品により、顧客のニーズに基づいて変化する、もう一方は右の材料が使用されていることを確認する必要があります。
These products vary based on the needs of the customers, and one should make sure that the right material is used.

顧客のニーズに応じて、エレベータ、巻上機、搬送ベルトなどの他の補助設備がシステムに装備される。
According to customer's need, some other auxiliary facilities will be equipped for the system, such as elevator, hoisting machine, conveying belt and etc.