英語 での Customer needs の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The access time, every day from 9 to 18, can be anticipated or extended with respect to customer needs.
Can be customized curved screen: according to customer needs custom beveled design, mosaic curved screen;
Our system offer“soft”,“comfortable” and” effective” modes to match customer needs.
顧客の必要性に一致させる私達のシステム提供の「柔らかく」、「快適で」」有効な」モード。We fulfill customer needs by undertaking multifaceted research into the appeal and potential of eggs.
卵の魅力、可能性を多方面から研究し、お客さまのニーズに応えています。KAIDISI has a complete quality management system to meet customer needs and expectations in an efficient way to achieve competitive advantage.
KAIDISIに比較優位を達成する効率的な方法の顧客の必要性そして期待に応える完全な質の管理システムがあります。We develop reliable and high quality products to meet our customer needs according to the principles and the policy of ISO-9001.
私達はISO-9001の原則そして方針に従って私達の顧客の必要性を満たすために信頼できる、良質プロダクトを開発します。We offer a wealth of products and services that meet customer needs.
提供する商品・サービスは豊富に揃っており、お客様のご要望に合わせた商品・。Catch customer needs and help to make quick, economic and safe logistic solutions.
速く、経済的でおよび安全な作る捕獲物の顧客の必要性および助け記号論理学の解決。We seek to establish long-term relationships with our clients, and we pay special attention to customer needs, present and future.
私達は私達の顧客との長期関係を確立するように努め現在と未来の顧客の必要性に特別な関心を払います。IBK with 30 years of experience is always close to the customer needs.
Availability, reliability, security, according to the site and customer needs with a variety of configurations to choose.
供給、信頼性、選ぶいろいろな構成の場所および顧客の必要性に従う保証、。Keen to grasp the trend of applications, quickly meet customer needs".
鋭敏な●は「適用の傾向をつかむために、すぐに満たします顧客の必要性」を。Our working guidelines are to meet customer needs and interests including high quality products and honest, reliable, full-professional services.
私達の働く指針は良質プロダクトおよび正直な、信頼できる、全専門サービスを含む顧客の必要性そして興味に会うことです。Linking new initiatives with marketing strategy makes it possible to forge new markets, explore customer needs, and to connect menu development with business and outlet management.
マーケティング戦略に繋げられる新たな取り組みにより、新しいマーケット、顧客ニーズの掘り起こし、メニュー開発を経営と店舗運営につなげます。In an era focused on continuous innovation and anticipating customer needs, it can be hard to turn your vision into reality.
継続的なイノベーションと顧客ニーズの予測が重視される時代において、ビジョンを現実に変えることは簡単ではありません。Capture growth market, draw customer needs and create market together with research department.
成長市場の捕捉、顧客ニーズの汲み取りおよび研究部門と一体となったマーケットの創造。And for that, he has been throwing new business divisions as it has been evolving market and changing customer needs.
そしてそのために、彼が投げてきました新規事業部門それは、市場の進化や顧客ニーズの変化されているように。Flexible, agile solutions that fit customer needs, both departmental and throughout the enterprise, and scale to organizations large and small.
大企業から小規模組織まで、部門または企業全体のニーズに合わせて柔軟に素早く対応可能なソリューションを提供。Satisfy most customer needs Multifunctional integrated application Integrated network with voice, Wifi function.
ほとんどの顧客の必要性を満たして下さい多機能の統合された適用声、Wifi機能の統合されたネットワーク。Grasp markets from a global viewpoint to create and provide value one step ahead of customer needs.".
グローバルな観点で市場を捉え、お客様ニーズの一歩先の価値を創造し、提供する」。
