顧客満足度 - 英語 への翻訳

• customer satisfaction
• client satisfaction

日本語 での 顧客満足度 の使用例とその 英語 への翻訳

CSCとHPEのエンタープライズ・サービス部門はいずれも上昇軌道にあり、財務業績および顧客満足度において著しい改善を見せています。
Both CSC and HPE's Enterprise Services segments have been on upward trajectories, showing significant improvements in financial performance and client satisfaction scores.

FindersNews-クライアントのフィードバックポイントプロの受益者ハンターであるFindersは2007の顧客満足度調査の結果を発表しました。
Finders News- Client Feedback Points to Expertise… Finders, the professional beneficiary hunters, have just announced the results of their 2007 client satisfaction surveys.

優れた品質、低価格、忠実なサービスは当社の基盤です。総顧客満足度。
Excellent quality, low price, faithful service is our company foundation. Total customers satisfaction.

顧客満足度調査、メンバーシップ専用プランの案内、ホテルフォーレの商品紹介、イベント及びプロモーションの案内。
To conduct surveys on customer satisfaction, provide information on exclusive membership packages, introduce the Hotel Forêt servies and products, and provide information on events or promotions.

Veeamの顧客満足度スコアは業界平均を3.5倍も上回り業界最高です。
Our customer satisfaction scores, at 3.5X the industry average, are the highest in the industry.

シックスシグマは、顧客満足度と利益の継続的な改善を追求するための方法論です。
Six Sigma is a methodology for pursuing continuous improvement in customer satisfaction and profit.

オペレーションは、顧客満足度、中古車および部品、およびアクセサリーの販売に関して、国内の545のディーラーのうちトップの評価を受けました。
Operations rated top out of 545 dealers in the country for customer satisfaction, pre-owned vehicles and parts, and accessories sales.

顧客満足度、詐欺分析、ネットワークの整合性と運用に影響を与える攻撃についてグローバルやネットワークレベルの洞察を獲得出来ます。
Gain global and network-level insight into attacks and impact on customer satisfaction, fraud analysis, network integrity and operations.

SoftwareTranslationsのスタッフは、高い顧客満足度、ドキュメントに対する機密保持、徹底したプロフェッショナリズムを通じてグローバルな評価を受けています。
Our global reputation is built on customer satisfaction, our respect for the confidentiality of your documents and our commitment to professionalism.

顧客満足度部門は、エスカレーションを解決するために必要なすべてのツールと自由が装備されています。
The Customer Satisfaction Department is equipped with all the tools and freedom necessary to solve the escalation.

顧客満足度ナンバーワン企業を目指しDISは常に進化し続けます。
DIS continues to evolve as a company with the aim of becoming number one in customer satisfaction.

顧客満足度と顧客価値に専念できるよう、ラベリングプロセスはTEKLYNXの食品ラベルソフトウェアにお任せください。
Focus on customer satisfaction and value and let TEKLYNX food label software focus on your labeling processes.

お客様はいつでもマーケティング通信および顧客満足度調査を停止していただけます。
You can opt out of the marketing communications and satisfaction surveys at any time.

わたしたち株式会社佐賀プラント工業は、顧客満足度の追求を通してつねに事業のあり方をアップデートさせながら、。
At Saga Plant Industry, we are constantly updating our operating structure in the pursuit of customer satisfaction, seeking to create new business trends.

目指すは、「顧客満足度鉄道業界No.1」です。
Our aim is to become No. 1 for customer satisfaction in the railway industry.

私たちの目標は、顧客満足度!1あなたが7日にお問い合わせと30日返すようにそれから受信された。
Our goal is customer satisfaction! 1 You have 7 days to contact us and 30 days to return it from the date it was received.

私たちの目標は、顧客満足度!3.theアイテム宣言されで低い値にヘルプバイヤー避ける輸入関税。
Our goal is customer satisfaction! 3. The item will be declared at low value to help buyers avoid import duty.

顧客満足度上昇の約束を伴う新たな見通しと製品の強化は、引き続き両社のホールマークになるだろう。
Fresh perspectives and product enhancements, coupled with the commitment to customer satisfaction will remain the hallmark of both organizations.

マーケティングコストは同業者よりはるかに低いのに、顧客満足度と顧客維持度ははるかに高い。
Their marketing costs are much lower than those of their industry peers, while customer satisfaction and retention are much higher.

AmkorTechnologyのミッションは、顧客満足度、最先端技術および財務実績を通して、世界最高の半導体組立およびテストサービス企業となることです。
Amkor Technology's mission is to be the world's premier semiconductor assembly and test services company through customer satisfaction, leading-edge technology, and financial performance.