顧客満足度の向上 - 英語 への翻訳

• improve customer satisfaction
• improvement of customer satisfaction
• increased customer satisfaction
• increase customer satisfaction

日本語 での 顧客満足度の向上 の使用例とその 英語 への翻訳

産業資材用シートメーカーとして、顧客満足度の向上と社会への貢献を目指し品質方針を以下の通り定める。
As a manufacturer of sheets for industrial materials, we adhere to a quality policy focused on improved customer satisfaction and our contributions to society.

英国に本拠を置く大手のガラス交換・設置企業のSolaglasは、顧客満足度の向上と、490%の投資回収率を報告しました。
Solaglas, a leading UK-based glass replacement and installation company, reported higher customer satisfaction and a return on investment of 490 percent.

品質管理と品質保証を改善することで、顧客満足度の向上、返品保証の削減を達成し、包括的なブランドイメージが向上。
Improve quality controls and quality assurance to improve customer satisfaction, reduce RMAs and improve overall brand reputation.

これらはすべて、顧客満足度の向上と、便利なSaaSクラウドプラットフォームによるWi-Fi、GPS、およびセルラー接続の管理によって可能になります。
All of this is made possible by improving customer satisfaction and managing Wi-Fi, GPS, and cellular connectivity by convenient SaaS Cloud platform.

Maxtree業務の効率化と顧客満足度を高めることによって顧客満足度の向上にフォーカス。
Maxtree focus on improving the customer experience by increasing operational efficiency and customer satisfaction.

当社が取得致しているＪＩＳＱ９００１：（ＩＳＯ９００１：２００８）では、特に「顧客満足度の向上」及び。
ＪＩＳ Q 9001:(ＩＳＯ 9001:2008) especially emphasizes the improvement of the customer satisfaction and the continuous reform.

環境に配慮したESG投資による改修工事等の各種施策を通じて、エネルギーの削減・顧客満足度の向上・グリーンビルディング認証の取得などを推進し、ポジティブ・インパクト（注1）を実現してまいります。
We will promote energy conservation, improve customer satisfaction and encourage acquiring green building certifications, through various measures such as ESG investments giving consideration to environment, which includes refurbishment work etc.

銀行から証券会社まで、金融サービス企業はコスト削減、顧客満足度の向上、収益および株主利益率の増大のための新たな方法を模索しています。
From banks to brokerages, financial services organizations are seeking new ways to reduce costs, improve customer satisfaction, and increase revenue and shareholder returns.

経営信条に基づき、顧客満足度の向上、生産性の改善、環境パフォーマンスの改善、汚染の予防に努め、「常に最良の商品」をお届けします。
Based on management conviction, improvement of customer satisfaction, production, environmental performance and prevention of the pollution and deliver the most appropriate products.

お客様のニーズに応える企業として、全社一丸となってさらなる顧客満足度の向上と、社会貢献を目標に万全な管理体制を整えています。
As a company that responds to the needs of its customers, together, we strive to implement changes and improve customer satisfaction. It is the goal of our management to find ways to contribute to society.

測定可能な効率の向上、公衆衛生の保護、顧客満足度の向上、および政府規制への適合をもたらすソリューションで当社はお客様のブランドバリューを保護します。
With solutions that measurably improve efficiency, safeguard public health, increase customer satisfaction and provide you with the means to comply with government mandates.

世界45社の事業者で35,000人以上のユーザーがmyWorldを使用することで、高価値サービスの提供、顧客満足度の向上、現場の建設と保守作業の費用削減を図っています。
More than 50,000 users from 50 global operators use myWorld to enable the delivery of high value services, increase customer satisfaction and reduce the cost of field construction and maintenance activities.

ニュアンスのIVRtoDigitalは、顧客体験全体をより優れたものにし、企業によるサポートコストの削減、顧客満足度の向上、チャネルエンゲージメントの最適化を可能にします。
Nuance IVR to Digital provides a better overall customer experience and enables organisations to reduce support costs, improve customer satisfaction and optimise their channel engagement.

当社では、ISO9001:2008の要求事項に適合した品質マネジメントシステムを確立し、効果的に運用することにより顧客満足度の向上及び顧客の期待とニーズに応えます。
We meet the expectations and needs of customers and improve customer satisfaction, by establishing quality management system comply with ISO 9001:2015 requirement and making good use of it.

日本マイクロニクスは、品質と環境への取り組みを「統合マネジメントシステム（TMS）」として構築し、顧客満足度の向上と地域・地球環境保全のために取り組んでいます。
MJC has organized its quality and environmental initiatives into a total management system(TMS) through which we strive to raise customer satisfaction and to preserve the local and global environment.

安全かつコスト効率の高い方法で、あらゆる書類キャプチャのニーズに対応すると同時に、顧客満足度の向上と顧客獲得数の目標達成を支援します。
The secure, cost-effective solution addressed all of their document capture needs, while helping to increase customer satisfaction and achieve client acquisition goals.

三井不動産グループやテナント企業と協働して快適かつ環境に配慮した商業空間の創出に努め、顧客満足度の向上や、来客者のサステナビリティ意識の醸成などを目指します。
We strive to create comfortable and environmentally conscious retail space, collaborating with Mitsui Fudosan group companies and our tenant corporates, so as to improve customer satisfaction as well as to enhance sustainability awareness among our visitors.

リアルタイムデータを活用したサプライチェーン運用に有用なインサイト提供サプライチェーンと物流を統合・自動化による業務一貫性の実現納期遵守による顧客満足度の向上関連ソリューション。
The port operator also Derived actionable insights into supply chain operations from real-time data Attained cohesive operations with integration and automation of supply chain and logistics processes Enhanced customer satisfaction by consistently ensuring on-time delivery.

エネルギーとOPEXの節約に加えて、企業の社会的責任（CSR）に投資する企業は、株価の上昇、顧客満足度の向上、従業員の積極的な関与を実現しています。
Beyond energy and OPEX savings, companies that invest in Corporate Social Responsibility(CSR) have realized higher stock prices, greater customer satisfaction, and more engaged employees.

世界的ベネフィットプロバイダーのVSPビジョンケアがVerintワークフォース最適化ソリューションを採用し、どのようにして、細部にわたるパフォーマンスの把握、電話対応時間の削減、顧客満足度の向上、さらには、初年度だけで300万ドルのコスト削減を実現したのかをご覧ください。
VSP Vision Care used Verint Workforce Optimization, resulting in reduced call handle time, increased customer satisfaction ratings, and savings of $3 million in the first year alone.