IMPROVEMENT - 日本語 への翻訳

• 改善
• 向上
• 改良
• improvement
• 整備
• 進歩

英語 での Improvement の使用例とその 日本語 への翻訳

One major area of improvement is for the languages of India.
大きな改善点の1つが、インドの言語に対するものです。

How much improvement can we expect?
どのくらいの改善が期待できるのでしょうか。

Continual improvement of company performance and the effectiveness of its QMS.
企業体質の向上とQMSの有効性を継続的に改善します。

Repeat every 15 minutes or until you notice improvement.
分ごと、または痛みが改善されるまで繰り返しましょう。

Improvement in air travel has continued.
エアの改良が続けられてきた。

However, current data regarding improvement in CPAP adherence is conflicting.
しかし、CPAP順守の改善に関する現在のデータは矛盾している。

There was no improvement in North Korea's horrific human rights situation.
北朝鮮の人権状況は改善されなかった。

There's a lot of room for improvement(laughs).
まだまだ改良の余地あり(笑)。

Text detection has a 5% improvement and processes 25% faster.
テキスト検出は5%改善され、25%高速になった。

Athlete's physical ability improvement, fatigue recovery, rejuvenation.
スポーツ選手の身体能力向上と疲労回復、若返り。

Improvement of health and promotion of sports.
健康増進及びスポーツ振興に関すること。

We produce prototypes for customers and identify areas for further improvement.
試作品を制作し、さらなる改善点の洗い出しを行います。

Work related to process improvement.
工程改善に関する仕事。

Further improvement is required at each airport.
両空港において更に改善されることが求められる。

DIY Tools Lights Home Improvement.
DIYツール灯り住宅改修。

Strong sales/ performance improvement.
売り上げ好調/業績アップ。

We just changed the theme& Still Doing Improvement!
私たちはテーマを変えてまだ改善しています！

Skill improvement lectures.
通訳スキルアップ講座。

Continuous improvement of the personal information protection management system.
個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善について。

If you find a problem, practical work improvement should be conducted.
問題箇所が見つかったら、具体的な作業改善へ。