日本語 での 環境改善 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
船舶業界は、持続可能な発展のためにさらなる環境改善の提供にコミットしています。
The shipping industry is committed to the delivery of further environmental improvements in the interests of sustainable development.株式会社ゼンショーホールディングスに係る「すき家の労働環境改善に関する第三者委員会」に関する事務局業務（2014年）。
Administration for the Third Party Committee on Labor Environment Improvement of Sukiya Restaurant Chain in relation to Zensho Holdings Co., Ltd.(2014).上記の方針達成のために、環境改善目標を設定するとともに定期的に見直し、環境マネジメント活動を推進します。
In order to achieve the above policy, set the environmental improvement goals, we will promote regularly review 計画、設計、コンサルティングの仕事（コンサルティングサービス）地域開発、都市開発、環境改善。
(4) Planning, designing, and consulting work(consulting services) relating to area development, urban development, and environmental improvements.柴田町農村環境改善センターのロビーに保管されており、自由に見ることが出来るようになっています。
This is located at the lobby of the Shibata-machi rural environment improvement center, and can be viewed freely.社会活動コスト0.40.4緑化・美化などの環境改善費用。
Social activity cost 0.4 0.4 Costs for environmental improvements such as greenification and beautification.加工機から発生する油煙などをサブミクロンオーダーで除去する高い安全機能を持った作業環境改善装置です。
The Oil Mist Collector is a work environment improvement machine with high safety standards that removes soot produced by processing machines at the sub-micron level.オーソは、廃棄物を削減して水消費をなくす検査機器に環境改善強化策を組み込む取り組みを続けています。
We continually work to incorporate environmental improvements into our analyzers that reduce waste and eliminate water consumption.従業員及び構成員の環境意識の向上を行い、全従業員と環境改善に取り組みます。
We will raise environmental awareness among our employees and staff members, and work on environment improvement together.被ばく低減のための防護装備の適正化検討（労働環境改善）。
Study of optimization of protective equipment to reduce exposure(Work environment improvement).とざわ旬の市が5月27日（日）に戸沢村農村環境改善センターを会場に開催されます。
Tozawa-mura farm village environment improvement center is held a city of the tozawa season on Sunday, May 27 by a venue.以下は、私たちの組織によって始められた主要な活動です。継続的発展のための環境改善プログラム。
Following are the major activities launched by our organization Environment improvement programmes for sustainable development.豊橋製造所の環境マネジメントシステム内の全ての部署で、環境目的及び目標を設定し、環境改善活動を推進する。
Set up environmental objectives and targets at all departments in the management system of Toyohashi Factory and promote environment improvement activities.作業環境改善：構内の暑さ対策、粉塵抑制、サイクルタイム短縮。
Work environment improvements: prevention of excessively high temperatures, suppression of dust, reduced cycle times.特許第4391971号腸内環境改善作用を有する食品組成物(平成21年10月16日)。
Food composition having a patent no. 4391971 issue in environmental improvement 上記の方針達成のために、環境改善目標を設定し、定期的に見直し環境マネジメント活動を推進します。
Above, we set an environmental improvement goal, review it regularly and promote 環境改善に寄与する新商品、新技術の開発に取り組み、持続可能な社会の実現に貢献する。
We will contribute クリタグループは、役員・従業員に対して環境改善活動推進のための啓発活動を行う。
(9)Kurita Group will carry out education and training activities for これまで、環境改善と自動化をテーマに研究開発、システム製作を行い、多くの企業様とのコラボレーションも展開して参りました。
We have been researching and developing the environmental improvement with 避難所環境改善（サーチライトなどの物資購入・設置）。
Improving the conditions of evacuation shelters(purchase and installation of supplies such as searchlights, etc.).
