IMPROVEMENT ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 改善活動を
• 向上活動を

英語 での Improvement activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Alignment of improvement activities at all levels of the strategic objective of the organization;
すべての階層における改善活動と組織の戦略的意図との整合。

We actively work on"environmental protection activities" and"quality improvement activities".
環境保護活動」と、「品質向上活動」に積極的に取り組んでいます。

These continuous improvement activities produce new value for customers as“Logitronics”.
この継続的な改善活動が、「ロジトロニクス」としてお客様に新しい価値を提供することに繋がっています。

In supply chains with high risks, we are implementing improvement activities with direct suppliers.
また、リスクが高いサプライチェーンについては、直接取引のあるサプライヤーと共同して、改善活動を行っています。

Environmental improvement activities are also leveraged by introducing the BEAMS* energy management system to quantify efficiency.
エネルギー管理システムBEAMS*を導入し、効率性を見える化することで、環境改善活動に生かしています。

The Company actively initiates quality improvement activities and passed the certification of ISO 9001 International Quality Management System in March 2008.
当社は2008年3月に国際品質マネジメント規格であるISO9001の認証を取得し､品質改善活動に取り組んでおります｡。

Consider cliants business sucseed, Suggest marketing, promoion, analyzing users, improvement activities.
クライアントのビジネス成功を一緒に考え、集客、プロモーション、ユーザー解析、改善活動も合わせて提案します。

Committed to quality assurance activities and continuous improvement activities in which all employees take part”.
全員参加による品質保証活動・継続的改善活動に徹する。」。

Production Engineering Department is engaged in process design(design of functional inspection machine) for new products and improvement activities on-site workplaces.
生産技術部では、主に新規製品の工程設計（機能検査機設計）と、作業現場の改善活動に取り組んでいます。

The knowledge and schemes created together with this project can be applied to work improvement activities in any industry or company.
今回の活動を通じて一緒に作り上げてきたノウハウやスキームは、業界や企業を問わず、業務改善活動に適用できます。

Through QCC activities, you wish to bring up the leader and to raise awareness of quality and improvement activities for team members?
QCサークルを通じて、リーダーを育成したい。また、スタッフの品質や改善活動への意識を高めたい。

Our company has ISO 14001 at all of the factory, and we are doing continuous improvement activities about environmental management systems.
当社では、全工場においてISO14001を取得し、環境マネジメントシステムの継続的な改善活動をしております。

We will work to develop innovative environmental technologies for wide use in society and will conduct improvement activities with the participation of all employees.
広く社会に活用される革新的な環境技術開発を進めるとともに、全員参加の改善活動に取り組みます。

Both the defined processes and the organization's set of standard processes are the targets of improvement activities.
定義されたプロセスと組織の標準プロセスのセットの双方が、改善活動の計測の対象となる。

In particular, technology is being developed through everyday improvement activities for basic issues such as incorporation of foreign matter and air bubbles.
特に異物噛み、気泡噛みといった基本的な課題は日々の改善活動によって技術が培われていきます。

Daito Chemical is ISO9001 and ISO14001certified throughout all our divisions and promotes quality/environmental improvement activities.
大東化学は、全ての事業所でISO9001及びISO14001の認証を取得し、品質・環境改善活動を行っています。

We will establish a quality management system suitable for the business environment and continue improvement activities to enhance customer satisfaction.
クリタグループは、事業環境に適した品質マネジメントシステムを構築し、顧客満足向上のため、継続的な改善活動に取り組む。

Machine part manufacturer Company K could not make enough Improvement Activities because of 3 major problems;
機械部品メーカーのK社は、下記3つの大きな問題のため、現場の改善活動に注力することができませんでした。

YKK Group companies are also striving to maintain and bolster their compliance structures by conducting regular evaluations and implementing improvement activities in accordance with compliance benchmarks.
また、YKKグループ各社において、コンプライアンス指標に基づく定期的な評価と改善活動を実施することにより、コンプライアンス体制の維持と強化に努めています。

In Aggregated or De-identified Form: We may aggregate and/or de-identify data about visitors to our Site for various business purposes including marketing improvement activities.
塊状の、または認識されていないフォーム:マーケティング向上活動を含む様々なビジネス上の目的に関してサイトに訪れるビジターに関するデータをまとめたり、または非確認したりする。