研究活動 - 英語 への翻訳

• research activity
• research work
• research activities
• study activities
• research works
• research efforts

日本語 での 研究活動 の使用例とその 英語 への翻訳

放射線影響研究所では,世界でも屈指の科学者の研究活動やその結果について直接話し,聴く機会を与えてもらった。
I was afforded opportunity to personally speak with and hear the research activities and results of some of the best scientists in the world at RERF.

受給者には毎年、「研究活動状況報告書」を提出いただきます。
A scholarship recipient should submit a research activity status report(研究活動状況報告書) annually.

科学技術分野の研究活動における先進国と開発途上国の協力も強化されるべきである。
Cooperation between advanced and developing countries in research activities in the field of science and technology should also be strengthened.

研究活動として、アメリカやオーストラリアをはじめとする外国人研究者を招いた講演会及び研究セミナーを開催しています。
As part of research activities, the Center invites researchers from the US, Australia and other countries for lectures and research seminars.

学内外の研究活動や教育実習などに利用できる果樹と環境を整備しています」。
We provide fruit trees and an environment which can be used for research activities and to practice teaching within the University as well as outside.

これは、研究活動、産業のコラボレーションとの関連性を伴う可能性が高い。
It is likely that the research activities will involve industrial collaboration and relevance.

研究活動や生涯学習の重要性の認識に興味を持ってもらうための機会。
An opportunity to get interested in research activities and awareness of importance of lifelong learning.

世界中にある放射線専門機関もまた、自らの研究活動姿勢について、決断のときに来ています。
Radiation agencies all over the world are also at the time of making decisions on their orientation of research activities.

また、今までの教員の研究活動内容を知っていただくためのサイト(教育研究業績等)もあります。
There is also a section where you can learn more about the research activities(achievements in education and research, etc.) of our faculty members.

そこで、ここ国立天文台の研究活動や教育環境を知って頂けるよう、このビデオクリップを制作しました。
For that reason, we produced this video so that you can understand the research activities and learning environment here at NAOJ.

具体的な活動研究活動ネットビジネスの創造性を高めるための要件研究や情報収集・分析、調査。
Detailed Activities Research activities We will research the requirements and collect, analyze and study information for enhancing creativity in Internet businesses.

トップページ>規程・規則・情報公開>研究活動上の不正行為防止。
Top page> Regulations and information disclosure> Preventing cheating in research activities.

新たな科学または技術上の知識および理解を得るために実施される研究活動費用は、発生時に損益に認識される。
Expenditures on research activities, undertaken with the prospect of gaining new scientific or technical knowledge and understanding, are recognized in profit or loss as incurred.

ONSemicondcutorのBratislavaへの投資は、17年前にスロバキア工科大学と協力して研究活動に着手した時から始まっている。
ON Semiconductor's investment into Bratislava began 17 years ago, when the company embarked on research activities in conjunction with the Slovak University of Technology.

若手の学者がUNU-IIGHの国際保健の課題に関する研究活動に参加し、貢献する機会を与えること。
To give young scholars an opportunity to participate in and contribute to the research activities of UNU-IIGH on pressing global health issues;

新たな科学または技術上の知識および理解を得るために実施される研究活動費用は、発生時に損益に認識される。
Expenditure on research activities, undertaken with the prospect of gaining new scientific or technical knowledge and understanding, is recognized in profit or loss as incurred.

新規の科学的または技術的な知識及び理解を得る目的で実施される研究活動に関する支出は、発生時に費。
Expenditure on research activities related to the obtaining of new scientific or technical knowledge is expensed as incurred.

その魅力をさらに伸ばし、IEEEの発展を通じて皆様の研究活動に貢献したいと思っています。
And developing, these appealing features, I hope to contribute to enhancing the research activities of members through the further development of the IEEE.

シンポジウムは、相互の大学および部局の教育研究活動の概要説明に始まり、その後、双方から情報技術分野を中心に計6件の研究報告がなされました。
At the symposium, following the summary explanations of educational and research activities in the two universities and the departments, a total of six cases of study, mainly in the field of information technology, were reported from both universities.

例えば、私達は研究活動および実験室試験をするために大学実験室を委託しますそして私達は私達の自身のR&Dの実験室で試験および試験生産をします。
For example, we will entrust university laboratories to do research work and laboratory tests, then we will do trials and pilot production at our own R&D laboratory.