活動 - 英語 への翻訳

• activity
• work
• action
• active
• campaign
• operation
• effort
• initiative
• activities
• operations
• efforts
• initiatives
• actions
• working
• works
• campaigns
• worked

日本語 での 活動 の使用例とその 英語 への翻訳

グラフィック、プロダクトデザイナーとして国内外で活動。
Worked as a graphic and product designer both in Japan and abroad.

のちにパリへ転居し、モデルとして活動。
Then I moved back to Paris to work as a model.

行動してしまうと、たとえそれが善意の活動で。
At an undervalue, even if acting in good faith.

この小さな事はこの薬の活動の領域に属する。
These little things belong to this sphere of the action of this medicine.

これらの活動の一環として、特定のSkullcandyサービスとマーケティング関連情報が他社のものと同時に配信される場合があります。
As part of these initiatives, certain Skullcandy services and marketing communications may be delivered at the same time as those from other companies.

活動初年度はハイチ、中国、ドミニカ共和国、米国、タンザニア、マリでの活動に集中する。
In its first year, the campaign focuses on Haiti, China, the Dominican Republic, the U.S., Tanzania and Mali.

私たちは、既存の透明な活動と開かれたデータ標準から学び、そして国際援助透明性イニシアティブに留意する。
We will learn from existing transparency initiatives and open data standards, and take note of the International Aid Transparency Initiative..

この活動から、初めて、金融サイバー犯罪部門に対するマフィアタイプの組織犯罪の関与の要素が浮上しました。
From this operation, for the first time, elements of the involvement of organized crime of the mafia type towards the Financial Cyber Crime sector emerged.

最も最近の西側の宣伝活動と最も悪性なのは、テレッサ・メイ（TheresaMay）首相の英国政権が開始した告発です。
The most recent western propaganda campaign and one of the most virulent is the charge launched by the UK regime of Prime Minister Theresa May.

こうした活動を通じて、CSR調達をより効果的かつ効率的に進められるよう、お取引先さまとの関係の構築に努めています。
Through these initiatives, USHIO is working to build relationships with its suppliers in order to more effectively and efficiently advance CSR procurement activities.

アンバルでの活動は、バグダッド空軍の支援を受けて、イラク軍とPmuの師団によって行われている。
The operation in Anbar is conducted by divisions of the Iraqi army and the Pmu with the support of the Baghdad air force.

年に活動休止するも、'06年ミヨリーノが新たにメンバーを集め[SKAViLLEJAPAN]にて復活!!
In 1993, it stopped working, but in 2006, Majorino gathered a new member and revived at[SKAViLLE JAPAN]!!

HAARPはまた、電離層で「エネルギー粒子の降下を誘発」し、「衛星の活動と寿命に影響を及ぼす」こともできる。
HAARP can also"induce precipitation of energetic particles" in the ionosphere, which"could impact the operation and lifespan of satellites.".

Microsoftが収集したデータを他社と共有することはなく、カスタマーエクスペリエンス向上プログラムは宣伝活動ではありません。
Microsoft does not share the data collected with other companies, and the Customer Experience Improvement Program is not an advertising campaign.

環境への配慮ファーストリテイリングは、事業活動における自社とサプライチェーン全体であらゆる無駄をなくし、資源の有効活用を推進していきます。
Respect the Environment Fast Retailing works to eliminate waste in our business operations and across our supply chain, striving for the effective use of resources.

舞台、ライブ、ラジオ番組、CD等で活動していたが、1995年に活動停止。
He was active on the stage, live, radio program, CD, etc., but stopped working in 1995.

ビデオ）グレン・グレイ:多くの退役軍人によれば戦いにおける共同活動の経験は人生の最高の時であったと認めるでしょう。
Video Glenn Gray: Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.

ロシアの政策、ロシア大統領の政策は、われわれの活動の礎である」。
The policy of Russia and the policy of the President of Russia have been the cornerstone of our operation.".

新しい教会は、その価値を醸し出すために、人道的活動や慈善を促進し、全世界がそれを賞賛するでしょう。
The new church, in order to exude a sense of worthiness, will promote humanitarian works and charities and the whole world will applaud it.

田村興一郎振付作家、ダンスアーティストとして京都を拠点に国内外で活動。
dance artist, working both at home and abroad.