RESEARCH ACTIVITY - 日本語 への翻訳

• 研究活動
• リサーチ活動
• 研究内容

英語 での Research activity の使用例とその 日本語 への翻訳

With emphasis in teaching, advising, continuous improvement in the curriculum and applied research activity, we prepare our graduates with the knowledge and skills necessary to succeed in the public and private sectors.
教育、アドバイス、継続的なカリキュラムの改善と応用研究活動に重点を置いて、私たちは公的および私的セクターで成功するために必要な知識とスキルを備えた卒業生を準備します。

Research activity in NCFU is carried out in 29 scientific-educational centers, 33 scientific laboratories, and 2 student design bureaus, 26 scientific schools, and 47 scientific areas.
NCFUの研究活動は、29の科学教育センター、33の科学研究所、および2つの学生設計局、26の科学学校、および47の科学分野で行われています。

I hope that my small gift contributes to this beautiful, green campus, that the tradition of diverse, highly specialized education and research activity at Tokyo Tech continues to thrive, and that future students feel as comfortable here as I did.
これからも学生が心地よく過ごせる美しいキャンパスで、多様性と専門性あふれる教育研究活動が行われることを願いつつ、緑あふれるキャンパスの整備に少しでも貢献できれば幸いです。

CCA Kitakyushu| Irene Giardina Irene Giardina's research activity is mainly in the physics of disordered systems where she has studied the occurrence of phase transitions and off-equilibrium dynamics in systems exhibiting glassy behavior.
CCAKitakyushu|イレーネ・ジャルディナイレーネ・ジャルディナは、ランダム系における物理学を中心に研究活動を続け、ガラスの性質を示す系の相転移の発生と非平衡力学を研究する。

For Japanese universities, these latest rankings were disappointing. Looking at data on the number of papers published and citations, however, we see that Japanese research activity peaked in 1997 and its international share has dropped ever since.
日本の大学にとっては不本意な結果だろう。だが、論文の数や引用に関するデータから見れば、日本の研究活動は1997年をピークに国際的なシェアが落ちてきている。

Kids Design Award is a system to honor the consideration to children, the high quality product, space, service program, research activity with standing the viewpoints of children.
キッズデザイン賞は、子どもへの配慮、子ども目線を持った良質な製品・空間・サービス・プログラム・調査研究活動などを幅広く顕彰する制度です。

Through a unique method in the Italian panorama, it follows the entire"research chain" dealing with fundraising, the selection and financing of projects and the research activity carried out in the Foundation's centers and laboratories.
イタリアのパノラマのユニークな方法を通して、それは資金調達、プロジェクトの選択と資金調達、そして財団のセンターと研究所で行われる研究活動を扱う「研究チェーン」全体に従います。

The primary goal of the Ph.D. course in chemistry is the training in order to obtain proper skills in the chemistry field, to carry on an independent and autonomous research activity.
博士号の主な目標化学分野のコースは、化学分野における適切なスキルを習得し、独立した自主研究活動を行うためのトレーニングです。

These data, which were released in 2017, only provide a partial picture of the genome but have, nevertheless, stimulated a lot of research activity using UK Biobank.
年に公開されたこれらのデータはゲノムの一部分を示すものにすぎませんでしたが、UKBiobankを用いる多数の研究活動が促進されることとなりました。

It undertakes industrial consultancy work as a part of its interaction with industry and also organizes Seminars/ Symposia for professional interaction. The Department contributes to the interdisciplinary academic and research activity of the institute.
また産業界との相互作用の一環として産業コンサルタント業を務め、専門的な交流のためのセミナー/シンポジウムを開催しており研究所の学際的な学術活動や研究活動に貢献しています。

In this respect Ph.D., students will be trained with a continuous and intense experimental research activity as well as specific high-level courses, in order to be competitive at the international level.
この点で博士号は、国際レベルで競争力を持たせるために、継続的で激しい実験的研究活動と具体的な高レベルのコースで訓練されます。

The University is one of the UK's top research institutions- with the 2014 Research Excellence Framework(REF) rating 83% of research activity as'world-leading' or'internationally excellent', and annually attracts more than £247 million in funding for external research..
大学は、英国のトップ研究機関の1つであり、2014年の研究優秀性評価基準（ResearchExcellenceFramework：REF）は研究活動の83％を「世界有数」または「国際的に優れた」と評価しており、毎年、247百万ポンド以上の外部資金研究。

During the latest Research Assessment Exercise, over 50% of the University's research activity was deemed to be'world-leading' or'internationally excellent', and nearly 90% was considered to be of'international standing'.
最新の研究評価練習では、大学の研究活動の50％以上が「世界有数」または「国際的に優れている」とみなされ、90％近くが「国際的な立場」とみなされました。

The University of the Ryukyus respects academic freedom, and based on the fact that fundamental research and applied research are the two wheels of research activity, the inheritance, creation, and development of knowledge shall be held as our principles of research..
琉球大学は,学問の自由を尊重し,基礎研究と応用研究は研究活動の両輪であることを踏まえ,知を継承・創造し,発展させることを研究の理念とする。

Outline of Research Activity Plan<Phase 1< Study and organize the current issues in the primary industry on Internet usage, as well as on information/data distribution through mutual connectivity, and proceed with research with a focus on architecture development.
研究活動計画の概要<第1段階>一次産業におけるインターネット利用と、相互接続による情報・データ流通の現状課題を調査・整理し、アーキテクチャの構築を中心に研究を進める。

Outline of research activity plans Year 1: Survey of issues in the existing research and design of research process(April 2004-March 2005) During the first year we will conduct a comprehensive review of studies and research currently in progress, focusing on the keyword"mobile telephone.
研究活動の概要1年目:既存研究の解題および調査プロセスのデザイン(2004年4月~2005年3月)携帯電話をキーワードに、現在進行中の調査・研究を包括的にレヴューし、ラボラトリとしてのミッションを確認します。

At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.
現在、コンピュータサイエンス、数学の分野で異なるグループの研究者の科学的生産と訓練能力で、数理モデルとテクニック統計が可能にする、独自のアイデンティティと、博士号の特定のプログラムの作成を提案しますこの分野での統合と転送研究活動。

At present, scientific production and training capacity of researchers of different groups in the field of Computer Science, Mathematics, Mathematical Models and Techniques Statistics suggest the creation of a specific program of doctorate, with its own identity, which allows consolidation and transfer research activity in this area.-.
これらの瞬間において、科学計算、科学計算、数学、数学モデル、統計技術の分野における異なるグループの研究者の形成能力は、独自のアイデンティティーを持つ特定の博士号プログラムの作成を助言し、この分野における研究活動と移転活動の統合-。

IESE's Madrid campus expansion will give the school the space needed to increase its teaching and research activity in the Spanish capital by 50%, as well as providing a meeting space to the more than 15,000 IESE alumni in the city.
新しい外観のキャンパスは、スペインの首都での教育と研究活動を50％増加させるのに必要なスペースを学校に提供し、市内の15,000人以上のIESE卒業生に会議スペースを提供します。

Mirai Research Activity.
ミライ研究活動。