活動する - 英語 への翻訳

• active
• work
• operate
• activity
• act
• operating
• working
• activities
• acting
• action
• the initiative
• works
• operates
• acts
• worked
• operated

日本語 での 活動する の使用例とその 英語 への翻訳

その都度必要なメンバーを集め活動するフレキシブル集団。
It is a flexible group that assembles members based on the needs of a particular pieces.

キュレーター、プロデューサーとしても活動する。
Also works as a curator and producer.

たとえば、近年、情報通信技術の進歩は、国境を越えて金融機関が活動することを可能にしました。
For example, in recent years, the advances in information and communication technologies have enabled financial institutions to expand their activities across borders.

ウクライナとスウェーデンスロバキアの規制当局を代表して活動するJanNanoが、ハンガリー出身のLajosHadnagyを代理として、チームリーダーを務めました。
Jan Nano, acting on behalf of the Slovak regulator, was team leader, with Lajos Hadnagy from Hungary as his deputy.

使徒7:55）ですから，聖霊は神の活動する力であり，ステファノはその聖霊の力によって幻を見ることができたのです。
(Acts 7:55) The holy spirit was God's power in action, enabling Stephen to see the vision.

保険ブローカーが保険の売り手ではなく、顧客に代わって保険を手配する買い手として活動する概念を導入。
We introduced the concept of the insurance broker acting as a buyer of insurance on behalf of clients, rather than as a seller of insurance.

彼らは、パレスチナの領域外で活動することはない」と述べた。
But they don't do any action in the Palestinian territory from Syria.”.

中南米では、全ての改革派政権が、スペイン系支配層と協力して活動するアメリカの経済権益による転覆に脆弱だ。
In Latin America every reformist government is vulnerable to overthrow by US economic interests acting in conjunction with the Spanish elites.

地方行政や執行機関を通して活動する他の国連機関とは異なり、UNRWAは難民に直接そのサービスを提供する。
Facilities Unlike other United Nations organisations that work through local authorities or executing agencies, UNRWA provides its services directly to Palestine refugees.

UNAOCは主に教育、若者、メディア、移住の4つの優先領域で活動する。
The UNAOC identifies four priority areas of action: education, youth, migration, and media.

TDDの5つの前提は、我々が活動するリングを提供する。それらはTDDを行うものが呼吸する大気なのだ。
The five premises of TDD provide a ring in which we operate, they are the air that a TDD'er breathes.

FUCAはアーティストやクリエイターが活動する場を提供する組織であり、アートやクリエイティブの情報発信・交換を行うコミュニティです。
FUCA is an organization which produces the place for artists or creators works, and is a community which performs transmission and exchanges information about art and creative.

また関西地方を中心に活動するスマートヘルスケア産業支援プロジェクト・団体等が、それぞれの取り組みや事業成果等をご紹介します。
Also a smart health care industry support projects and organizations that operate mainly in"Kansai", we will introduce the project results or efforts respectively.

NoMaps2ヶ月に一度、北海道で活動する楽しくワクワクするひとを紹介するトークイベント。
No Maps A talk event introducing a fun and exciting person who works in Hokkaido once every two months.

ロシア政府高官2人、クリミア地方で活動する11団体・個人等が含まれている。
The 38 individuals and organizations named included two Russian government officials and 11 others who operate in the annexed Ukrainian region of Crimea.

実際、若いブレシア人がトルコとシリアの国境で活動する犯罪グループによって人質に拘束される可能性は非常に高い。
In fact, it is very probable that the young Brescian would be held hostage by a criminal group, which operates on the border between Turkey and Syria.

DRCで活動する私たちアムネスティのチームの何人かが、手続きが始まることを見るために、ハーグに来ました。
Some of us at Amnesty International who work on the DRC were in The Hague to see the proceedings get underway.

光量がロボットのスピード,身振り,さらには活動する「場」の範囲をコントロールするのである。
The intensities control the robots' speed, behavior, and the terrain areas of robot activity.

スクラムでは全員がチームとして活動するので，チームメンバはサポートされていると感じる。
Because in scrum everyone works as a team, team members feel supported.

その組織が活動する全ての法的管轄区域において，たとえその法令及び規則制が適切に執行されてい。
Comply with legal requirements in all jurisdictions in which the organization operates, even if those laws and regulations are not adequately enforced;