INITIATIVES - 日本語 への翻訳

• 取り組み
• イニシアチブ
• イニシアティブ
• 取組み
• 活動
• 取組
• initiatives
• 施策
• 構想を
• イニシアティヴを

英語 での Initiatives の使用例とその 日本語 への翻訳

G Special Day" morning part 5G Summit-Leaders of mobile phone companies talk about"5G initiatives and future prospects"-.
Gスペシャルデー」午前の部5GSummit～携帯電話会社のトップが語る『5Gへの取組と今後の展望』～。

Hideko Tamura Snider, a JA-SO member and the founder of One Sunny Initiatives, is a Hiroshima survivor in the war.
JA-SOメンバーの田村Snider秀子さんは広島の被爆者であり、OneSunnyDayInitiativesの創立者です。

During the plenary session, key initiatives and future perspectives of EU-Central Asia cooperation are being discussed as well security issues and regional cooperation.
本会議中に、EU-中央アジアの協力の重点施策と今後の展望がよく、セキュリティの問題や地域協力として議論されています。

Eighty-three percent of the respondents are worried about cyber attacks that target smart city transportation initiatives.
回答者の83%が、スマートシティの交通構想を標的とするサイバー攻撃について懸念している。

Shops, offices, public buildings and corporate organisations can use wall-mounted digital screens for product promotions and offers, operations or any efficiency initiatives.
店、オフィス、公共施設および団体組織はプロダクト昇進のために壁に取り付けられたデジタルスクリーンをおよび提供、操作または効率initiatives。

Supporting a customer segmentation assessment for prioritizing online marketing initiatives for a B2B company.
顧客セグメンテーション評価を元に、オンラインマーケティング施策の優先順位付けを支援（B2B企業）。

Several studies have shown that performance improves when companies plan and execute training initiatives in line with their business targets.
幾つかの研究からは、会社がビジネス目標に沿ってトレーニングの構想を立てかつ実行するときにパフォーマンスは向上することが示されている。

Therefore, we are intent on enhancing and broadening our CSR activities through the following two initiatives.
そのため当社では、次の2つの施策を通じてCSR活動を強化・拡大していきます。

The RSPN's initial step towards putting conservation initiatives into practice in Phobjikha was a project to count and monitor Black-necked Cranes.
フォブジカでの環境保護に関する構想を実践に移すRSPNの最初の一歩は、オグロヅルの数を数え、モニタリングするプロジェクトでした。

We support initiatives undertaken through the International Civil Aviation Organization(ICAO) regarding this issue.
我々は，この問題に関し，国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）を通じてとられているイニシアティヴを支持する。

A number of initiatives are also presented as part of this package.
いくつかの施策も、この提案群の一部として提示されている。

Jenn has been leading Global Innovation and New Initiatives for Burning Man's non-profit for the last 5 years, developing collaborations with their extended networks.
過去5年にわたり、BurningManの非営利事業においてグローバルイノベーションと新しい構想を牽引し、幅広いネットワークを活かしてコラボレーションを実施。

The G8 can use its position as the major provider of the development assistance to pursue actively initiatives in this area.
G8は開発援助の主要な供給者としての立場を活用して,この分野において積極的にイニシアティヴをとることができる。

As Leap Motion's chief of staff, Rebecca coordinates our executive team's efforts and manages strategic initiatives.
リープモーションの職員の長として、レベッカ氏は私たちの経営陣の取り組みをまとめており、戦略的構想を管理している。

You can't achieve significant initiatives without a large, active, popular base.
大規模で活発な民衆的基盤なしに、意義のある構想を達成することはできません。

We have and will continue to support initiatives like Open Invention Network that promote a positive environment for these developments.".
当社は、今後もそれらの開発に有利な環境を推進するOpenInventionNetworkのような構想をサポートし続けます。

Humanus is the amalgamation of high level initiatives to build a functional and effective global Reconstruction Project matrix and funding source.
Humanusは機能的かつ有効な世界的な再建プロジェクトの基盤と資金源を構築する高いレベルの構想を融合したものである。

Post-conflict assistance should prioritise truth, and reconciliation initiatives, and the rebuilding of justice systems paying special attention to juvenile justice.
紛争後の支援は真実を優先すべきである、と和解への取り組み、および司法制度の再構築が少年司法に特別な注意を払う。

Our news will keep you informed on latest product versions or updates, partnership initiatives, customer applications, and more.
このニュースでは、最新の製品バージョンやアップデート、パートナーシップの取り組み、お客様の事例などに関する情報を提供します。

Initiatives for extending healthy life expectancy(phase 3 of Wellness Point Project demonstration).
健康寿命延伸に向けた取り組み（健幸ポイントプロジェクト実証第3期）。